Anorexia Nervosa — The Shining şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anorexia Nervosa adlı sanatçının "The Shining" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I just cannot cope with it anymore
Something is missing
My old faith is dead
I know you want some more force-fed hatred
And I’m gonna fill you up with a kiss
I found my redemption
I’m OD’d and there is no more entertainment
I found my redemption
And now the scene is so utterly dead
I failed
You won
My sin was pride
Excuse me my friends
I have to cast all aside
I have to clean up Face the serpent’s eyes
My life has been so deadly fake
Guess it is a fine day to bow out with grace
And at least angels are fading away
Suicide religion
ў‚¬"And I hate myself, you know I hate you allў‚¬ќ
Suicide religion
Some time ago I’d have to write this down
Guess we know it all along
The light was shining in darkness
And darkness couldn’t seize it The light is shut in darkness
It’s the shining
The shining
Je ne suis pas des vѓґtres
Et ce monde n’est pas mien
Reste l’ennui, reste l’orage
Reste la fraѓ®cheur du soir
Et le droit eternal de rester immobile
Dans le temps suspendu
The light was shining in darkness
And darkness couldn’t seize it The light is shut in darkness
It’s the shining
The shining
I don’t want to hold this cross anymore
I’m bored to death
I’m abused and confused
And I guess that’s how you want me to feel
Shall save my soul and leave it all behind
Suicide religion
ў‚¬"And I hate myself, you know I hate you allў‚¬ќ
Suicide religion
Some time ago I’d have to write this down
Guess we know it all along
Şarkı sözü çevirisi
Artık bununla başa çıkamıyorum.
Bir şey eksik
Eski inancım öldü.
Biraz daha zorla beslenen nefret istediğini biliyorum.
Ve seni bir öpücükle dolduracağım.
Kurtuluşumu buldum.
Aşırı doz aldım ve daha fazla eğlence yok
Kurtuluşumu buldum.
Ve şimdi sahne tamamen ölü
Başarısız oldum
Sen kazandın
Günahım gururdu.
Affedersiniz, arkadaşlarım.
Kenara tüm oyuncular lazım
Yılanın gözlerini temizlemeliyim.
Hayatım çok sahteydi.
Sanırım zarafetle boyun eğmek için güzel bir gün
Ve en azından melekler kayboluyor
İntihar dini
"ve kendimden nefret ediyorum, senden nefret ettiğimi biliyorsun ally"
İntihar dini
Bir süre önce bunu yazmak zorunda kalırdım.
Sanırım bunu başından beri biliyoruz.
Işık karanlıkta parlıyordu
Ve karanlık onu yakalayamadı ışık karanlığa kapandı
Bu parlayan
Parlama
Je ne suis pas des vѓѓttres
Et CE monde n'est pas mien
Reste l'ennui, reste l'orage
Reste la fraѓ ® cheur du soir
Et le droit eternal de rester immobile
Dans le temps suspendu
Işık karanlıkta parlıyordu
Ve karanlık onu yakalayamadı ışık karanlığa kapandı
Bu parlayan
Parlama
Artık bu haçı tutmak istemiyorum.
Ben çok sıkılıyorum
Kötü muamele görüyorum ve kafam karıştı.
Ve sanırım böyle hissetmemi istiyorsun.
Ruhumu kurtaracağım ve her şeyi geride bırakacağım
İntihar dini
"ve kendimden nefret ediyorum, senden nefret ettiğimi biliyorsun ally"
İntihar dini
Bir süre önce bunu yazmak zorunda kalırdım.
Sanırım bunu başından beri biliyoruz.