Another Breath — God Complex şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Another Breath adlı sanatçının "God Complex" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lost my faith in God somewhere back round '89
When my old man came home piss drunk smelling like a whore
And I saw my mother cry.
Yeah that’s the day that God died. That’s the day I realized I was all alone.
And I escaped in the music
Years passed and mama said, «Boy, that’s not how a man should be.»
After 20 years, we walked away but that night still comes to me.
When I’m caught in my reflection face to face with God and the Devil and my Father and Myself.
Yeah, we’re all one but I don’t believe in any of us.
And I say, «It's just you and me now. It’s you and me.
It’s you and me you old son of a bitch. It’s you and me.»
Cause my father’s gonna die alone with the TV on And I don’t wanna die alone with the TV on.
There’s still no God.
Şarkı sözü çevirisi
89'da Tanrı'ya olan inancımı kaybettim.
Yaşlı adam eve geldiğinde sarhoş bir fahişe gibi kokan işemek
Ve annemi ağlarken gördüm.
Evet, Tanrı'nın öldüğü gün. O gün yapayalnız olduğumu fark ettim.
Ve müzikte kaçtım
Yıllar geçti ve annem dedi ki, " Oğlum, bir erkek böyle olmamalı.»
20 yıl sonra, uzaklaştık ama o gece hala bana geliyor.
Yansıma yüzüme Tanrı ve Şeytan ve Babam ve Kendimle yüzleşmek yakalanmış olduğumda.
Evet, hepimiz biriz ama hiçbirimize inanmıyorum.
Ve dedim ki, " artık sadece sen ve ben varız. Sen ve ben varız.
Sen ve ben, seni yaşlı orospu çocuğu. Sen ve ben varız.»
Çünkü babam televizyon açıkken yalnız ölecek ve ben televizyon açıkken yalnız ölmek istemiyorum.
Hala Tanrı yok.