Another Mask — Gravity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Another Mask adlı sanatçının "Gravity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So this is how it feels to breathe in and this is how it feels to be alive
We were always safer than we thought until now so Stay with me until the night covers us both
Hold your breath, we are imponderable
Satellites wander around far from home
We can finally lose this burden and heat of day
Watching as planets go 'round
With a light-speed we crash into every moment of our lives
For the first time we can see each other with wide open eyes
What if the gravity just stops holding us Would we still be together as one
What if I don’t believe that I have to stay
As close to the ground as I’m now
What if the gravity is gone, would you still hold me just as strong
Here in the middle of nowhere without all the blinding lights
I can see that everything looks different and now we’ve got nothing to hide
Now we can feel what was once imperceptible
Now we can fly as fast as we want
Now there is nothing left unacceptable, as we’re close enough, if we’re close
enough
I though we could never leave this place but now it seems to fade away
Only in the open space we can feel the gravity between you and me
Şarkı sözü çevirisi
İşte nefes almak böyle bir şey ve hayatta olmak böyle bir şey
Her zaman bizi kapsar hem de şu ana kadar bana bir gece kadar Kalmak düşündüğümüzden daha güvende mi
Nefesini tut, biz aşılmayız.
Uydular evden uzakta dolaşıyor
Sonunda bu yükü ve günün sıcaklığını kaybedebiliriz
Gezegenlerin nasıl döndüğünü izlemek
Işık hızında hayatımızın her anına çarpıyoruz
İlk kez birbirimizi geniş açık gözlerle görebiliyoruz
Ya yerçekimi bizi tutmayı bırakırsa, hala bir bütün olarak birlikte olur muyuz
Ya kalmam gerektiğine inanmazsam?
Şimdi olduğum kadar yere yakın
Ya yerçekimi ortadan kalktıysa, beni hala güçlü tutar mısın
Hiçliğin ortasında burada bütün gözleri kör eden bir ışık olmadan
Her şeyin farklı göründüğünü görebiliyorum ve şimdi saklayacak hiçbir şeyimiz yok
Şimdi bir zamanlar algılanamaz olanı hissedebiliriz
Artık istediğimiz kadar hızlı uçabiliriz.
Şimdi kabul edilemez bir şey kalmadı, çünkü yeterince yakınsak, eğer yakınsak
yeterli
Bu yeri asla terk edemeyeceğimizi sanıyordum ama şimdi kayboluyor gibi görünüyor.
Sadece açık alanda seninle benim aramdaki yerçekimini hissedebiliriz.