Another Mask — Pale Blue Dot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Another Mask adlı sanatçının "Pale Blue Dot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the arrogance ceases with a glance from a distant point
Indiscernible, everything we’ve ever known
Enemies and friends make their foolish plans sinking in the pride
Wasting breath about how much do we think we own
Faintly it’s shining through the night
It’s almost out of sight
We’ve made it out this far
All of the beacons will subside
It gets too dark outside
To find out where we are
So what the consequences are going to be if
The short-time thinking and conceit prevail
This is our last stand against the vanity
No one could save us from ourselves
This is our last stand against the vanity
There is no one to save us from ourselves
In the end we stare at the skyline where we can’t define ourselves
Waiting modestly for a sign
Şarkı sözü çevirisi
Tüm kibir uzak bir noktadan bir bakışla sona erer
Ayırt edilemez, şimdiye kadar bildiğimiz her şey
Düşmanlar ve arkadaşlar aptalca planlarını gururla boğuyorlar
Ne kadar yapsak nefes israf kendi miyiz
Hafif bir şekilde gece boyunca parlıyor
Neredeyse Gözden kayboldu.
Bu kadar uzağa geldik
Tüm fenerler azalacak
Dışarıda çok karanlık oluyor
Nerede olduğumuzu öğrenmek için.
Peki eğer sonuçlar ne olacak
Kısa süreli düşünme ve kibir hakim
Bu kibire karşı son duruşumuz
Kimse bizi kendimizden kurtaramazdı.
Bu kibire karşı son duruşumuz
Bizi kendimizden kurtaracak kimse yok.
Sonunda kendimizi tanımlayamadığımız ufka bakıyoruz.
Alçakgönüllülükle bir işaret bekliyorum