Anouk — It's So Hard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anouk adlı sanatçının "It's So Hard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m just thinkin' about the child in me,
That I sometimes feel inside
And I’m figuring out just what it is That makes me feel so small
Is it you, that hurts me when I give myself
Every day and every night
Am I too blind to see that it doesn’t work out
Did I really ask too much of you baby
Do you mean to tell me that’s the way it is Do you mean to say
It’s all so hard, It’s so hard
It’s all so hard, It’s so hard
As I search for an answer, I see the clear blue sky
And I know that you’re the one to blame
And I feel so nave
When you say that our love to you was just a game
I dream, my dream, I’m sane, I’m insane
Oh, please don’t, please don’t speak to me that way
Do you mean to tell me that’s the way it is Do you mean to say
It’s all so hard, It’s so hard
It’s all so hard, It’s so hard
Damned it’s so hard, why you’re so hard
Why you’re so hard, It’s tearing me apart
Şarkı sözü çevirisi
Sadece içimdeki çocuğu düşünüyorum.,
Bazen içimde hissediyorum
Ve beni bu kadar küçük hissettiren şeyin ne olduğunu anlamaya çalışıyorum
Kendimi verdiğimde beni inciten sen misin
Her gün ve her gece
Bunun işe yaramadığını görmek için çok kör müyüm
Senden gerçekten çok şey mi istedim bebeğim?
Yani sizce böyle söylesene diyorsun söylemek
Her şey çok zor, çok zor
Her şey çok zor, çok zor
Bir cevap ararken, açık mavi gökyüzünü görüyorum
Suçlanacak biri varsa o da sensin biliyorum
Ve böylece NEF hissediyorum
Sana olan sevgimizin sadece bir oyun olduğunu söylediğinde
Rüya benim rüyam, deli değilim, deli değilim
Oh, lütfen yapma, lütfen benimle bu şekilde konuşma
Yani sizce böyle söylesene diyorsun söylemek
Her şey çok zor, çok zor
Her şey çok zor, çok zor
Lanet olsun, bu kadar zor, neden bu kadar zorsun
Neden bu kadar sertsin, beni parçalara ayırıyor