Anselmo Ralph — Há Quem Queira şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anselmo Ralph adlı sanatçının "Há Quem Queira" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu acho que
Eu acho que é só falta de coragem
Acho que é falta de coragem da tua parte de me dizeres que acabou!
Porque eu nao consigo encontrar outra explicação
Pra essa tua confusão, essa tua implicância comigo!
Reclamas de tudo que eu faço!
Reclamas de tudo o que eu digo!
Não importa se eu faço tudo para te agradar!
Eu já fiz severas mudanças
Eu já te fiz até minha deusa
Mas é em vão, pois no fim tu só queres reclamar
Eu acho que o problema já não esta comigo
Eu acho que é falta de coragem de dizer que já não
queres mais, não queres mais
Mas Baby
Deixa-me ajudar oh Baby
Eu vou te ajudar oh Baby
Deixa-me dizer que
Se tu não me queres
Baby ha quem queira ha quem queira ha quem queira (3x)
Então deixa-me ir (4x)
Chamas-me de ordinário
Dizes sempre que eu não presto
Mas tudo eu faço para te agradar para te sentires
amada
Passas a vida a reclamar de mim
Mas olha baby tu tens que saber
Ninguém te obriga a ficar aqui
Eu acho que o problema já não esta comigo
Eu acho que é falta de coragem de dizer que já não
queres mais, não queres mais
Mas Baby
Deixa-me ajudar oh Baby
Eu vou te ajudar oh Baby
Deixa-me dizer que
Se tu não me queres
Baby ha quem queira ha quem queira ha quem queira (3x)
Então deixa-me ir (4x)
Não precisas ter pena
Baby não vale à pena
Não adianta mais fingir que tu ainda me amas não
Não precisas ter pena
Baby não vale à pena
O que nos resta é apenas dizer
Boa sorte no outro amor (4x)
Se tu não me queres
Baby ha quem queira ha quem queira ha quem queira
Então deixa-me ir
Baby ha quem queira ha quem queira ha quem queira
Deixa-me ir (2x)
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım
Bence bu sadece cesaret eksikliği
Sanırım bana bittiğini söylemek senin için cesaret eksikliği!
Çünkü başka bir açıklama bulamıyorum.
Kafa karışıklığına, benimle olan imalarına!
Yaptığım her şeyden şikayet ediyorsun!
Söylediğim her şeyden şikayet ediyorsun!
Seni memnun etmek için her şeyi yapmam önemli değil!
Zaten ciddi değişiklikler yaptım
Seni tanrıçam bile yaptım.
Ama bu boşuna, çünkü sonunda sadece şikayet etmek istiyorsun
Sanırım sorun artık benimle değil.
Bence artık bunu söylemek cesaret eksikliği.
daha istiyor musun, istemiyor musun daha
Ama Bebeğim
Sana yardım etmeme İzin Ver bebeğim
Sana yardım edeceğim bebeğim
Söyle bana hadi
Eğer beni istemiyorsan
Bebek ha kim istiyor Ha kim istiyor ha kim istiyor (3x)
Öyleyse gitmeme izin ver (4x)
Bana sıradan diyorsun.
Her zaman ödemediğimi söylersin.
Ama seni memnun etmek için yaptığım her şey
aşk
Hayatını benden şikayet ederek geçiriyorsun.
Ama bak bebeğim, bilmen gerek.
Kimse burada kalmanı sağlamıyor.
Sanırım sorun artık benimle değil.
Bence artık bunu söylemek cesaret eksikliği.
daha istiyor musun, istemiyor musun daha
Ama Bebeğim
Sana yardım etmeme İzin Ver bebeğim
Sana yardım edeceğim bebeğim
Söyle bana hadi
Eğer beni istemiyorsan
Bebek ha kim istiyor Ha kim istiyor ha kim istiyor (3x)
Öyleyse gitmeme izin ver (4x)
Özür dilemene gerek yok
Bebek buna değmez
Hala beni sevdiğin gibi davranarak hiçbir faydası yok
Özür dilemene gerek yok
Bebek buna değmez
Elimizde kalan ne demek
Diğer aşkta iyi şanslar (4x)
Eğer beni istemiyorsan
Bebek ha kim istiyor ha kim istiyor ha kim istiyor
O zaman bırak gideyim.
Bebek ha kim istiyor ha kim istiyor ha kim istiyor
Gitmeme izin ver (2x)