Anselmo Ralph — Única Mulher şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anselmo Ralph adlı sanatçının "Única Mulher" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por vezes quando nós discutimos
E na raiva eu te digo coisas que até magoam
Sim, eu digo tantas coisas feias
Alguns nomes nós chamamos
Mas depois eu me arrependo
Sim, não liga não
O que na raiva eu te digo
Pois é ela a falar por mim
Não liga não
Pois na verdade o que eu sinto é que tu Tu pra mim és a única mulher que me completa
Ficar sem ti um segundo me inquieta
Tu pra mim és a única mulher que me satisfaz
E com apenas um abraço me desmonta
Por vezes já magoada dizes que vais embora
E eu no meu orgulho digo «vai…»
Demonstro não me importar se tu já não queres ficar
Mas a cena é diferente, pois por dentro eu choro
Não liga não
O que na raiva eu te digo
Pois é ela a falar por mim
Não liga não
Pois na verdade o que eu sinto é que tu Tu pra mim és a única mulher que me completa
Ficar sem ti um segundo me inquieta
Tu pra mim és a única mulher que me satisfaz
E com apenas um abraço me desmonta
Mas acredita que és a única que me faz sentir assim
Não existe uma, uma outra que me faz igual a ti Mas eu finjo que se eu te perder, finjo que eu vou ficar bem
Mas a verdade é que tu Tu pra mim és a única mulher que me completa
Ficar sem ti um segundo me inquieta
Tu pra mim és a única mulher que me satisfaz
E com apenas um abraço me desmonta
Şarkı sözü çevirisi
Bazen tartıştığımızda
Ve öfkeyle sana acı veren şeyleri söylüyorum.
Evet, çok çirkin şeyler söylüyorum.
Bazı isimler diyoruz
Ama sonra pişman oldum
Evet, hayır demiyor
Öfkeyle sana ne söyleyeceğim
Çünkü benim adıma konuşuyor.
Hayır açılmıyor
Çünkü aslında hissettiğim şey, sen benim için beni tamamlayan tek kadınsın.
Bir saniye sensiz olmak beni huzursuz ediyor
Sen benim için beni tatmin eden tek kadınsın.
Ve sadece bir kucaklama ile beni sökün
Bazen yaralanıyorsun, gittiğini söylüyorsun.
Ve gururumla " git " diyorum…»
Artık kalmak istemesen de umurumda olmadığını gösteriyorum.
Ama sahne farklı, çünkü içeride ağlıyorum
Hayır açılmıyor
Öfkeyle sana ne söyleyeceğim
Çünkü benim adıma konuşuyor.
Hayır açılmıyor
Çünkü aslında hissettiğim şey, sen benim için beni tamamlayan tek kadınsın.
Bir saniye sensiz olmak beni huzursuz ediyor
Sen benim için beni tatmin eden tek kadınsın.
Ve sadece bir kucaklama ile beni sökün
Ama inan bana, beni böyle hissettiren tek kişi sensin.
Beni senin gibi yapan başka bir şey yok, ama seni kaybedersem, iyi olacağımı iddia ediyorum
Ama gerçek şu ki, sen benim için beni tamamlayan tek kadınsın.
Bir saniye sensiz olmak beni huzursuz ediyor
Sen benim için beni tatmin eden tek kadınsın.
Ve sadece bir kucaklama ile beni sökün