Anselmo Ralph — Não Liga şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anselmo Ralph adlı sanatçının "Não Liga" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah
Anselmo Ralph
Aires
You know
Baby girl, os telefones anonimos que tens recebido…
A dizer que eu ando com a sicrana
Estive com a fulana
Nem devias atender esses telefonemas sabes
Só querem crise na nossa relação
Vê
Já te disseram que eu sou playa
E que tenho várias damas
Que já curti com a tua prima
E até com a tua vizinha de porta
Deixa dizer-te, isso é mentira
Não passa de uma calúnia
Não vês que solidão adora ter companhia
Não liga não
O que dizem de mim, tenho damas aí e que estou te a trair, baby
Não liga não
Tu és a única que eu quero pra mim, baby
Não liga não
Quando dizem que eu
Finjo ser fiel e não sou todo teu
Não liga não
O meu coração é todo teu, baby
Não liga não
Também já ouvi coisas tuas
Já te chamaram até de Creusa
Disseram-me que és interesseira
Estás comigo só por fama
Mas quem não arrisca não petisca
Amar alguém é uma aventura
Pra quê vamos viver desconfiados se não há motivos
Se não há motivos, p’ra tu, desconfiares
Então p’ra quê que, tu vais os outros ligar
Quando eu fizer algo de errado e tu notares
Aí tu podes fazer o que tu quiseres
Mas enquanto isso baby
Não liga não
O que dizem de mim, tenho damas aí e que estou te a trair, baby
Não liga não
Tu és a única que eu quero pra mim, baby
Não liga não
Quando dizem que eu
Finjo ser fiel e não sou todo teu
Não liga não (stick it)
O meu coração é todo teu, baby (you wanna see me rap)
Não liga não (we doin' it like this)
Não liga quando esses invejosos te telefonam
Pois eles são peritos em mentiras e te enganam
E no fim, choras
E no fim, reclamas
Queres apagar a chama só por causa de fofoca
Miúda vem, vamos aproveitar o momento que temos juntos
Miúda vem, fofocas até que não fazem sentido que até o cego vê
Que eu te amo, baby, eu não te engano
E falo pra todo o mundo o quanto eu sou teu panco baby
Essas bocas, fofocas são colas
O que esses falam não passam de histórias
Eu não compriendo porquê que falam de nós
Eu confio em ti, diz-me lá, confias em mim
Não liga não
O que dizem de mim, tenho damas aí e que estou te a trair, baby
Não liga não
Tu és a única que eu quero pra mim, baby
Não liga não
Quando dizem que eu
Finjo ser fiel e não sou todo teu
Não liga não
O meu coração é todo teu, baby
Não liga não
O que dizem de mim, tenho damas aí e que estou te a trair, baby
Tu és a única que eu quero pra mim, baby
Quando dizem que eu
Finjo ser fiel e não sou todo teu
O meu coração é todo teu, baby
Não liga não
Şarkı sözü çevirisi
Evet
Anselmo Ralph
Hava
Bilirsin
Bebeğim, şu isimsiz telefonlara bak.…
Sicrana ile olduğumu söylüyor.
Piliçle birlikteydim.
O telefonlara bile cevap vermemelisin.
Sadece ilişkimizde bir kriz istiyorlar.
Görmek
Sana playa olduğumu söylediler mi?
Ve birkaç bayanım var.
Kuzeninle öpüştüğümü.
Ve hatta kapı komşusu ile
Sana söyleyeyim, bu bir yalan.
Hiçbir şey ama bir iftira
Ne kadar yalnız olduğunu görmüyor musun?
Hayır açılmıyor
Benim hakkımda söyledikleri, orada bayanlar var ve seni aldatıyorum, bebeğim
Hayır açılmıyor
Benim için istediğim tek kişi sensin bebeğim.
Hayır açılmıyor
Diyorlar ki, o zaman ben
Sadık gibi davranıyorum ve tamamen senin değilim
Hayır açılmıyor
Kalbim senin bebeğim.
Hayır açılmıyor
Eşyalarını da duymuştum.
Sana Creusa bile dediler.
İlgilendiğiniz söylendi.
Sadece Şöhret için benimle birliktesin.
Ama kim risk almıyor, atıştırmıyor
Birini sevmek bir maceradır
Hiçbir sebep yoksa neden şüpheli yaşayacağız
Eğer bir sebep yoksa, p'ra sen, güvensizlik
Peki P'ra ne, diğerlerini arayacaksın
Yanlış bir şey yaptığımda ve fark ettiğinde
Sonra ne istersen yapabilirsin
Ama bu arada bebeğim
Hayır açılmıyor
Benim hakkımda söyledikleri, orada bayanlar var ve seni aldatıyorum, bebeğim
Hayır açılmıyor
Benim için istediğim tek kişi sensin bebeğim.
Hayır açılmıyor
Diyorlar ki, o zaman ben
Sadık gibi davranıyorum ve tamamen senin değilim
Değil açmak değil (sopa)
Kalbim tamamen senindir, bebeğim (beni rap görmek istiyorsun)
Bu böyle gidiyor )
Bu kıskanç insanlar seni aradığında arama.
Çünkü onlar yalan konusunda uzmandır ve sizi aldatırlar
Ve sonunda, ağlıyorsun
Ve sonunda, iddia ediyorsun
Sırf dedikodu yüzünden alevleri söndürmek istiyorsun.
Kız gel, birlikte geçirdiğimiz anın tadını çıkaralım
Kız geliyor, körlerin bile gördüğü bir anlam ifade edene kadar dedikodu yapıyor
Seni seviyorum bebeğim, seni aldatmıyorum
Ve tüm dünyayla konuşuyorum, panco bebeğiniz ne kadar çok
Bu ağızlar, dedikodu yapıştırıcıdır
Söyledikleri hiçbir şey ama saklanma.
Neden bizim Hakkımızda konuştuklarına inanmıyorum.
Sana güveniyorum, söyle bana, bana güveniyorsun
Hayır açılmıyor
Benim hakkımda söyledikleri, orada bayanlar var ve seni aldatıyorum, bebeğim
Hayır açılmıyor
Benim için istediğim tek kişi sensin bebeğim.
Hayır açılmıyor
Diyorlar ki, o zaman ben
Sadık gibi davranıyorum ve tamamen senin değilim
Hayır açılmıyor
Kalbim senin bebeğim.
Hayır açılmıyor
Benim hakkımda söyledikleri, orada bayanlar var ve seni aldatıyorum, bebeğim
Benim için istediğim tek kişi sensin bebeğim.
Diyorlar ki, o zaman ben
Sadık gibi davranıyorum ve tamamen senin değilim
Kalbim senin bebeğim.
Hayır açılmıyor