Anselmo Ralph — Padrasto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anselmo Ralph adlı sanatçının "Padrasto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah
Essa é uma das partes tristes da vida
É uma das histórias que eu preferia não contar
Mas tem que ser
Talvez essa história não seja realidade na tua casa
Mas se for, força aí, do fundo do coração
Força aí mana, yeah
Eu nem sei como é que eu vou vos contar
Só de saber que pra muitas pessoas é realidade, trás lágrimas aos olhos
Mas pra essas pessoas que estão a sofrer
Cristo está aí pra nos ajudar, one love
Eu estive com a Paula
Perguntei se estava bem
E ela respondeu, Anselmo, está tudo bem
Convidei-lhe para sentar (senta aqui)
Ela disse, obrigado
Cada vez mais bonita
Só mostrou-me um sorriso
E eu perguntei, «Paula, já tens namorado?»
E ela me respondeu, ainda não tenho
E eu perguntei porquê?
Ela me disse, meu padrasto não deixa
E eu perguntei porquê?
E chorando me disse:
Ele me abusa
De noite, me agarra e me beija
Diz não fala nada
Me abusa
De noite me agarra e me beija
E eu perguntei
Paula, já contaste a tua mãe?
E ela abanou a cabeça
Disse:
Ela não está a acreditar
E eu disse: Paula, sai de casa
E chorando ela disse que eu não tenho pra onde ir
E eu suspirei e disse (Paula)
Vai pra policia
Ela disse:
Eu já tentei, mas não deu em nada
Então agarrei a sua mão e chorei com ela
Ergueu a cara e olhou p’ra mim
E me disse:
Ele me abusa
De noite, me agarra e me beija
Diz não fala nada
Me abusa
De noite, me agarra e me beija
E a Paula fica ali
Sofrendo calada
Ela quer falar, mas epa, ela sente-se envergonhada
Ela sente-se traumatizada
Ela sente-se abusada
Portanto sofre calada, yeah
É hora de pararmos com esses abusos e outros mais
Mas sabem o quê, meninas, meninos
É hora de abrir a boca
Força manos, força manos, yeah
A Paula olhou pra mim e me disse:
Obrigado por me ouvires
Às vezes a única coisa que podes fazer é ouvir
Mas mesmo assim, não deixa de ser uma ajuda
Ela olhou pra mim e disse-me outra vez:
Ele me abusa
De noite, me agarra e me beija
Diz não fala nada
Me abusa
De noite, me agarra e me beija
Şarkı sözü çevirisi
Evet
Bu hayatın en üzücü kısımlarından biri
Anlatmamayı tercih ettiğim hikayelerden biri.
Ama olmalı
Belki de bu hikaye senin evinde bir gerçeklik değildir.
Ama eğer öyleyse, o zaman kalbin dibinden zorla
Hadi, mana, Evet.
Sana nasıl söyleyeceğimi bile bilmiyorum.
Sadece birçok insan için bunun bir gerçeklik olduğunu bilerek, gözlerine gözyaşları getirin
Ama acı çeken insanlar için
Mesih bize yardım etmek için orada, bir aşk
Paula ile birlikteydim.
Sorsam tamam mı
Ve cevap verdi, Anselmo, sorun değil
Seni oturmaya davet ettim (buraya otur)
Dedi, teşekkür Ederim
Daha güzel ve daha güzel
Sadece bana bir gülümseme gösterdi
Ve dedim ki, " Paula, erkek arkadaşın var mı ?»
Ve bana cevap verdi, henüz yapmadım
Ve nedenini sordum?
Bana üvey babamın izin vermediğini söyledi.
Ve nedenini sordum?
Ve ağlayarak bana söyledi:
Bana küfür etti
Geceleri beni yakalar ve öper
Says says nothing
Bana küfür etti.
Geceleri beni yakalar ve öper
Ve sordum
Paula, annene söyledin mi?
Ve başını iki yana salladı
Demek:
Onu satın almak değil.
Ben de Paula, evden çık dedim.
Ve ağlayarak gidecek bir yerim olmadığını söyledi.
Ve iç çektim ve dedim ki (Paula)
Polise git
Dedi ki::
Zaten denedim, ama hiçbir şey gelmedi
Sonra elini tuttum ve onunla ağladım
Yüzünü kaldırdı ve bana baktı
Ve bana söyledi:
Bana küfür etti
Geceleri beni yakalar ve öper
Says says nothing
Bana küfür etti.
Geceleri beni yakalar ve öper
Ve Paula orada kalıyor
Acı çeken sessizlik
Konuşmak istiyor, ama epa, utanıyor
Travmatize hissediyor
İstismar hissediyor
Bu yüzden acı Çek, kapa çeneni, Evet
Bu suistimalleri ve daha fazlasını durdurmanın zamanı geldi
Ama biliyor musun, kızlar, erkekler
Ağzını açmanın zamanı geldi.
Force Bros, force Bros, Evet
Paula bana baktı ve söyledi:
Beni dinlediğiniz için teşekkürler
Bazen yapabileceğin tek şey dinlemek
Ama yine de, bir yardım olmaktan çıkmaz
Bana baktı ve tekrar söyledi:
Bana küfür etti
Geceleri beni yakalar ve öper
Says says nothing
Bana küfür etti.
Geceleri beni yakalar ve öper