Anselmo Ralph — Tem Cuidado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anselmo Ralph adlı sanatçının "Tem Cuidado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A noite ainda miúda
Perfumado e com estilo pronto pra sair
Ah!
Minha pequena quer ir também
Mas disse-lhe logo, que não vale a pena ir
É um jantar de amigos
As miúdas não vão
Vão rolar alguns copos
E papos de Adão
Com uma voz de mimo ela diz-me ok, eu fico
Mas ao passar da porta ela gritou tem juízo
Pois tou lá
Vejo que alguém já quebrou a regras
E trouxe amiguinhas, eih
Pois tou lá… São amigas do Ouby
Esse gajo é sempre o mesmo
Fogo, fogo ou oou
Já vejo uma a olhar pra mim
Dou um sorriso e ela já está a encostar em mim
Naquele momento algo estranho acontece
Oiço a voz da minha baby na cabeça a dizer
Tem cuidado ouh
Cuidado com o meu coração
Tem cuidado ouh
Estou a deixa-lo na tua mão
Tem cuidado ouh
Não faças nada que possa magoá-lo, magoá-lo
Abano a cabeça
E digo pra mim mesmo que ela não vai saber
A noite que aqueça
Eu já estou mesmo pronto, não dá pra arrefecer
Eu não queria, mas essa moça veio
Quando dei por ela, já estava meio
Ela veio com duas taças
E eu perdi-me nas suas graças
Quando dei por conta nós
Já estávamos na varanda a sós
A intimidade já está a crescer
E eu sei bem o que vai acontecer
De repente… Xiu, silêncio!
Aí vem a parte do beijo
Mas eu oiço outra vez
Dentro da minha cabeça a voz da baby a dizer
Cuidado ouh
Cuidado com o meu coração
Tem cuidado ouh
Estou a deixa-lo na tua mão
Tem cuidado ouh
Não faças nada que possa magoá-lo, magoá-lo
E aí eu digo não
Ela diz não o que?
Dou um passo pra trás, ela pergunta tens o que?
De seguida lhe digo não é nada contigo
Frustrada ela diz-me moço tu és esquisito
É que eu tenho uma voz que não larga minha cabeça, não
É que eu tenho uma voz bem dentro da minha cabeça
Tem cuidado, cuidado com o meu coração
Tem cuidado ouh
Será que tu não estás a ouvir
Estou a deixa-lo na tua mão, tem cuidado ouh
A minha baby a dizer
Não faças nada que possa magoá-lo
A minha baby a dizer
Magoá-lo
Tem cuidado ooh ou oo Tem cuidado ieei
Será que tu não estás a ouvir
É a minha baby a dizer
Tem cuidado
Se é melhor nós ficarmos por aqui
Vai ser melhor nós ficarmos por aqui
Şarkı sözü çevirisi
Gece hala küçük
Kokulu ve şık gitmeye hazır
Ah!
Benim küçük bir de gitmek istiyor
Ama hemen ona gitmeye değmeyeceğini söyledim.
Bu bir arkadaş yemeği
Kızlar gitmez.
Birkaç bardak yuvarlanacak
Ve Adem'in papaları
Bir pandomim sesiyle bana Tamam diyor, kalacağım
Ama kapıdan geçerken çığlık attı.
Evet, orada olacağım.
Görüyorum ki birileri kuralları çiğnemiş.
Ve küçük arkadaşlar getirdim, eih
Onlar Ouby'nin arkadaşları.
Bu adam her zaman aynı
Ateş, ateş veya oou
Zaten bana bakan birini görüyorum
Bir gülümseme veriyorum ve o zaten bana yaslanıyor
O anda garip bir şey oluyor
Kafamda bebeğimin sesini duyuyorum.
Dikkatli ol Oh
Kalbime dikkat et
Dikkatli ol Oh
Senin elinde bırakıyorum.
Dikkatli ol Oh
Ona zarar verebilecek bir şey yapmayın, ona zarar verin
Kafamı salla
Ve kendime onun bilmeyeceğini söylüyorum.
Isınan gece
Gerçekten hazırım, serinleyemiyorum
İstemedim, ama bu kız geldi.
Onu bulduğumda, yarı yarısındaydım.
İki kase ile geldi
Ve ben onun lütfunda kayboldum
Bizi çözdüğümde
Zaten balkonda yalnızdık.
Samimiyet zaten büyüyor
Ve ne olacağını iyi biliyorum
Birdenbire ... Xiu, sessiz ol!
İşte öpücük kısmı geliyor
Ama tekrar duymak istiyorum
Kafamın içinde bebeğin sesi söylemek
Bakım ouh
Kalbime dikkat et
Dikkatli ol Oh
Senin elinde bırakıyorum.
Dikkatli ol Oh
Ona zarar verebilecek bir şey yapmayın, ona zarar verin
Ve sonra hayır diyorum
Ne Hayır diyor?
Geri çekiliyorum, sana ne soruyor?
O zaman ona senin için bir şey olmadığını söylerim.
Sinirli bana garip olduğunu söylüyor
Kafamın gitmesine izin vermeyen bir sesim var mı, Hayır
Kafamın içinde bir ses var mı
Dikkatli ol, kalbime dikkat et
Dikkatli ol Oh
Dinlemiyor musun merak ediyorum.
Onu eline bırakıyorum, dikkatli ol.
Bebeğim diyor ki
Ona zarar verebilecek bir şey yapma.
Bebeğim diyor ki
Onu incitmek
Dikkatli olun ooh veya oo dikkatli olun IEEE
Dinlemiyor musun merak ediyorum.
Bu benim bebeğim diyor
Dikkatli olmak
Eğer böyle olursa daha iyi buralarda biz
Burada kalsak daha iyi olur.