Anson Funderburgh & The Rockets — Jungle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anson Funderburgh & The Rockets adlı sanatçının "Jungle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I may go and move to the jungle
Way out in the woods
I think I’ll move to the jungle
Way out in the woods
'Cause the way things are happenin' here now
I ain’t doin' myself no good
I work hard everyday
From Monday to Friday night
And the wages that they pay me I swear they’re very light
They take out a little for the state
Little bit more for Uncle Sam
How can I ever catch up And get myself out of this jam?
I’ll move in to the jungle
Way out in the woods
The way things are happenin' here now
I ain’t doin' myself no good
I go to town on Saturday
Just to pay my bills
I gotta make it early
Or the collector will come where I live
I go to church on Sunday
Get down on my knees to pray
The preacher takes up collection
And say, «Brother, what will you pay?»
I’ll move in to the jungle
Way out in the woods
'Cause the way things are happenin' here now
I ain’t doin' myself no good
Şarkı sözü çevirisi
Gidip ormana taşınabilirim.
Yol dışarı içinde the orman
Sanırım ormana taşınacağım.
Yol dışarı içinde the orman
Çünkü şu anda burada olan şeyler
Senin yaptığına değilim kendimi hiç iyi
Her gün çalışıyorum
Pazartesiden cumaya gece
Ve bana ödedikleri ücretler yemin ederim çok hafifler.
Devlet için biraz para alıyorlar.
Sam Amca için biraz daha
Kendimi bu sıkıntıdan nasıl kurtarabilirim?
Ormana taşınacağım.
Yol dışarı içinde the orman
Şu anda burada olan şeyler
Senin yaptığına değilim kendimi hiç iyi
Cumartesi günü şehre gidiyorum.
Sadece faturalarımı ödemek için
Erken yetişmeliyim.
Yoksa koleksiyoncu yaşadığım yere gelecek.
Pazar günü kiliseye giderim
Dua etmek için dizlerimin üstüne çök
Vaiz toplama alır
Ve de ki: «kardeşim, ne kadar Ödeyeceksin?»
Ormana taşınacağım.
Yol dışarı içinde the orman
Çünkü şu anda burada olan şeyler
Senin yaptığına değilim kendimi hiç iyi