Anssi Kela — Kaksi Sisarta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anssi Kela adlı sanatçının "Kaksi Sisarta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Upposin uudelleen
Taas samaan kaipuuseen
Ne sisarukset palas mieleen
Nyt mietin vaan
Mitä heille kuuluu
Onko kaikki kohdallaan
Toinen uskoi Jumalaan
Toinen halpaan humalaan
Molemmat sekaisin päästään — niin sanottiin
Kerran rakastin kumpaakin
Toisen kanssa lensin taivaisiin
Leijuin kauneimpiin uniin
Toinen taas mukanaan veti mut helvettiin
Silti kadu en kumpaakaan
Siskoista vanhemman sain
Yhdeksi yöksi vain
Se sanoi: tämän jälkeen sun täytyy mut unohtaa
Rakastaa voin ainoastaan Jumalaa
Se puhui taivaasta
Ja ikuisesta kuolemasta
Kai tahtoi yrittää sieluni pelastaa
Kun minä janosin vain suudelmaa
Sen tytön kanssa lensin taivaisiin
Leijuin kauneimpiin uniin
Toinen taas mukanaan veti mut helvettiin
Silti kadu en kumpaakaan
Eikä se nuorempikaan
Ollut paha luonnostaan
Mut järki ei aina vaan toimi
Ei silloinkaan
Kun murtauduttiin siihen huoltoasemaan
Tietysti kiinni jäätiin
Ja saaliiksemme saatiin
Joulupalloja ja pilkkihaalareita
Sinä yönä sellissä tein parannuksen
Toisen kanssa lensin taivaisiin
Leijuin kauneimpiin uniin
Toinen taas mukanaan veti mut helvettiin
Silti kadu en kumpaakaan
Toisen kanssa lensin taivaisiin
Leijuin kauneimpiin uniin
Toinen taas mukanaan veti mut helvettiin
Tänään kaipasin kumpaakin
Şarkı sözü çevirisi
Yine battı
Başka bir özlem
O kardeşler bana geri döndü.
Şimdi merak ediyorum.
Onlara ne oldu
Her şey doğru mu
Bir diğeri Tanrı'ya inandı
Başka ucuz sarhoşluk
İkisi de kafayı yemiş. öyle dediler.
Bir zamanlar ikisini de sevdim
Diğeriyle birlikte cennete uçtum
En güzel rüyalara daldım.
Diğeri beni cehenneme çekti.
Ve yine de pişman değilim
Kız kardeşlerden bir ebeveynim var.
Sadece bir gece
Bundan sonra unutman gerektiğini söyledi.
Sadece Tanrı'yı sevebilirim.
Cennetin konuştu
Ve sonsuz ölüm
Kai ruhumu kurtarmaya çalışmak istedi.
Sadece bir öpücük için özlem duyarken
O kızla cennete uçtum.
En güzel rüyalara daldım.
Diğeri beni cehenneme çekti.
Ve yine de pişman değilim
Ve genç olanı da değil.
Doğası gereği kötü oldu
Ama sebep her zaman işe yaramaz.
O zaman bile değil
Benzin istasyonuna girdiğimizde.
Tabii ki yakalandılar.
Ve yakalamak bizim elimizde.
Noel topları ve buz balıkçılığı tulumları
O gece hücrede bir tedavi yaptım
Diğeriyle birlikte cennete uçtum
En güzel rüyalara daldım.
Diğeri beni cehenneme çekti.
Ve yine de pişman değilim
Diğeriyle birlikte cennete uçtum
En güzel rüyalara daldım.
Diğeri beni cehenneme çekti.
Bugün ikisini de özledim