Anssi Kela — Laulu petetyille şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anssi Kela adlı sanatçının "Laulu petetyille" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tangerista Helsinkiin
Koko matka puhuttiin
Ranskan yllä rakastuin
Päällä Suomenlahden sua suutelin
Toisiamme tapailtiin
Aina kun töiltä ehdittiin
Me oltiin täydellinan pari
Ja mä luulin, että mentäis naimisiin
Kuinka olisin voinut tietää
Miten olisin voinut aavistaa
Että maailma voi romahtaa
Kun sitä vähiten odottaa
Kaikki päättyi yllättäin
Kun ostarilla sinut näin
Ja joku tyhmä rillipää
Kiersi kädet ympärilles takaapäin
Tietysti aloin huutamaan
Tilille äijää vaatimaan
Se sanoi: «Kai mies koskettaa saa vaimoaan
Niin, ja kuka vittu sinä olitkaan?»
Kuinka olisin voinut tietää
Miten olisin voinut aavistaa
Että maailma voi romahtaa
Kun sitä vähiten odottaa
Muutama vuosi vierähtää
Ilman että sua nään
Löytänyt oon hyvän naisen
Ja viikon päästä häitä vietetään
Olit jo poissa mielestäin
Kun kadulla sut tänään näin
Raahasit perässäsi poikaa
Ja kutsuit häntä minun nimelläin
Kuinka olisin voinut tietää
Miten olisin voinut aavistaa
Että maailma voi romahtaa
Kun sitä vähiten odottaa
Şarkı sözü çevirisi
Tangier'den Helsinki'ye
Bütün yolculuk hakkında konuşuldu
Fransa üzerinde aşık oldum
Finlandiya Körfezi'nde seni öptüm.
Birbirleriyle çıkıyorlardı.
Ne zaman iş için zaman vardı
Mükemmel bir çifttik.
Evleneceğimi sandım.
Nasıl bilebilirdim
Bunu nasıl tahmin edebilirdim
Dünya çökebilir
En az beklediğiniz zaman
Her şey sürpriz ile sona erdi
Seni alışveriş merkezinde gördüğümde
Ve bazı aptal bobsledder
Kollarını arkadan sardı
Tabii ki çığlık atmaya başladım.
Hesap vermek için adamı aramak için
Dedi ki: "sanırım bir adam karısına dokunuyor.
Evet, sen de kimdin?»
Nasıl bilebilirdim
Bunu nasıl tahmin edebilirdim
Dünya çökebilir
En az beklediğiniz zaman
Birkaç yıl uzakta
Çeviri kaybetmeden.
İyi bir kadın buldum.
Ve bir hafta içinde düğün kutlanacak
Sen zaten aklımı kaçırdın.
Bugün seni sokakta gördüğümde
Bir çocuğu peşinden sürükledin.
Ve sen ona benim adımla seslendin.
Nasıl bilebilirdim
Bunu nasıl tahmin edebilirdim
Dünya çökebilir
En az beklediğiniz zaman