Anssi Kela — Suuria kuvioita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anssi Kela adlı sanatçının "Suuria kuvioita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kotibileissä tavattiin
Sä kysyit kelloo
Mä tumppasin röökin sun ranteeseen
Iskit nyrkin mun ohimoon
Me ollaan frendejä oltu siitä illasta lähtien
Sut töihin järkkäsin pesulaan
Sieltä yhdessä meidät pian pihalle heitettiin
Sun mukaas se oli tilaisuus
Voitiin siirtyä vihdoin kuvioihin suurempiin
Enkä vähään aikaan ollut pystynyt nukkumaan
Lääkkeeksi vaivaan määräsit liikkuvaa maisemaa
Sä sanoit:
«Nyt lähdetään, ei jäädä itkemään
Ei tää miettimällä muutu miksikään
Sä joko tuut mun mukaan tai jäät ruostumaan
Kato, elämän sen voi kadottaa
Jos sitä liian pitkään odottaa
Kuolen jos en pääse liikkumaan»
Merisairas olin matkalla Tukholmaan
Siellä Läder-Sven -nimiseen hahmoon törmättiin
Se piti kortsuja buutseissaan
Sen kanssa päätettiin lähteä liftaamaan Hollantiin
Eikä päästy kuin Köpikseen
Kun tää buutsipelle jo korvaasi pehmeitä kuiskuttaa
Lähetit sen sulle tupakkaa hakemaan
Ja heti kun se häipyi me nauraen lähdettiin juoksemaan
Sit tutustuttiin tyyppiin joka oli matkalla Baltiaan
Hypättiin kyytiin, vietiin poranteriä Liettuaan
Sä sanoit:
«Nyt lähdetään, ei jäädä itkemään
Ei tää miettimällä muutu miksikään
Sä joko tuut mun mukaan tai jäät ruostumaan
Kato, elämän sen voi kadottaa
Jos sitä liian pitkään odottaa
Kuolen jos en pääse liikkumaan»
Pieni motelli keskellä ei mitään
Valtatieltä kuuluu äänet liikenteen
Katseeni osuu sun ranteeseen
Ja siihen jälkeen
Merkkiin punaiseen
Silloin jotakin tapahtuu
Silmänräpäyksessä kaikki entinen muuttuu
Ja niin olemme sylikkäin
Rintsikoitas riisun ja sä työnnät kieltä mun suuhun
Myöhemmin kattoon vieretysten katsellaan
Silmäni suljen ja vihdoinkin unta saan
Nyt lähdetään, ei jäädä itkemään
Ei tää miettimällä muutu miksikään
Sä joko tuut mun mukaan tai jäät ruostumaan
Kato, elämän sen voi kadottaa
Jos sitä liian pitkään odottaa
Kuolen jos en pääse liikkumaan
Şarkı sözü çevirisi
Ev partisinde tanışmıştık.
Bana zili sordun.
Bileğine bir sigara sapladım.
Tapınağıma yumruk attın.
O geceden beri arkadaşız.
Seni çamaşırhanede çalıştırdım.
Oradan birlikte kısa bir süre sonra dışarı atıldık
Bir fırsattı.
Sonunda daha büyük olanlara geçmek mümkün oldu
Bir süredir uyuyamıyordum.
Sorunlarınız için bir çare olarak, hareketli bir manzara sipariş ettiniz
Dedin:
"Şimdi gidelim, ağlamayalım
Bunun bir şeyi değiştireceğini sanmıyorum.
Ya benimle gelirsin ya da paslanırsın.
Kato, hayat kaybedilebilir.
Eğer çok uzun süre beklersen
Hareket edemezsem ölürüm.»
Deniz tutması Stockholm'e gidiyordum.
Läder-Sven adında bir karakterin çarpıştığı yer burası.
Botlarında şort giyiyordu.
Onunla birlikte Hollanda'ya otostop çekmeye karar verildi.
Ve bundan kurtulamadık.
Ne zaman bu boogie zaten kulağına yumuşak fısıldıyor
Sigara için gönderdin.
Ve en kısa sürede o çıkardı gibi biz güldü ve koşmaya gitti
Baltık'a giden bir adamla tanıştı.
Atladı, Litvanya'ya matkap uçları aldı
Dedin:
"Şimdi gidelim, ağlamayalım
Bunun bir şeyi değiştireceğini sanmıyorum.
Ya benimle gelirsin ya da paslanırsın.
Kato, hayat kaybedilebilir.
Eğer çok uzun süre beklersen
Hareket edemezsem ölürüm.»
Hiçbir yerin ortasında küçük bir motel
Otoyoldan trafik seslerini duyabilirsiniz
Gözüm bileğine çarpıyor.
Ve sonra o
Mark kırmızı
O zaman bir şey olacak
Göz açıp kapayıncaya kadar, daha önce gitmiş olan her şey değişecek.
Ve böylece kucaklıyoruz
Sütyenini çıkar ve dilini ağzıma sok.
Daha sonra tavan yan yana görülebilir
Gözlerimi kapatıyorum ve sonunda uyuyorum
Şimdi gidelim, ağlamayalım
Bunun bir şeyi değiştireceğini sanmıyorum.
Ya benimle gelirsin ya da paslanırsın.
Kato, hayat kaybedilebilir.
Eğer çok uzun süre beklersen
Hareket edemezsem ölürüm.