Antalgia — The Seventh Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antalgia adlı sanatçının "The Seventh Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rain
Is falling from a raging heaven of Gods in council.
The clouds
Are gathering darkness on the edge of war.
It’s time to fight back.
On the morning of the seventh day
I will ride down to the hell.
One thousand fires
Are burning the sky.
Don’t' close your eyes.
The arrows of truth
Are dripping with blood
Of their greedy minds.
As you look to the stars,
Drown the fears
That are killing you.
Cross the line and don’t feel blind
By their game of temptation.
Now
It’s so hard to see
But they are all
Optical illusions that were done
To confuse your heart and soul.
You must open your eyes.
See,
I take part of you
And you take part of me.
Feel,
The world becoming one
We will never fight alone.
One thousand fires
Are burning the sky.
Don’t' close your eyes.
The arrows of truth
Are dripping with blood
Of their greedy minds.
As you look to the stars,
Drown the fears
That are killing you.
Cross the line and don’t feel blind
By their game of temptation.
The serpent rises
From depths of their souls
To poison the world with evil thoughts.
The enemy has come for you
And there’s no time to run or hide.
A blind desire
To step back to the time
When I was a child.
I want break out
In tears when I See the hate in our lives.
Finding my place.
Looking for memories
To relive in yesterdays.
I’ll brake down these walls
And I will climb this cave of lights.
One thousand fires
Are burning the sky.
Don’t' close your eyes.
The arrows of truth
Are dripping with blood
Of their greedy minds.
As you look to the stars,
Drown the fears
That are killing you.
Cross the line and don’t feel blind
By their game of temptation.
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur
Konseyde tanrıların öfkeli cennetinden düşüyor.
Bulut
Savaşın kenarında karanlığı topluyorlar.
Karşı koymanın zamanı geldi.
Yedinci günün sabahı
Cehenneme aşağı gitmek istiyorum.
Bin yangın
Gökyüzünü yakıyorlar.
Sakın gözlerini kapatma.
Gerçeğin okları
Kan damlıyor
Açgözlü zihinlerinin.
Yıldızlara bakarken,
Korkuları boğmak
Bu seni öldürüyor.
Çizgiyi geç ve kör hissetme
Günaha oyunlarından.
Şimdi
Görmek çok zor
Ama hepsi bu
Yapılan optik yanılsamalar
Kalbini ve ruhunu karıştırmak için.
Gözlerini açmalısın.
Görmek,
Ben senin bir parçanım
Ve sen de benim bir parçamı alıyorsun.
Hissetmek,
Dünya bir bütün haline geliyor
Asla yalnız savaşmayacağız.
Bin yangın
Gökyüzünü yakıyorlar.
Sakın gözlerini kapatma.
Gerçeğin okları
Kan damlıyor
Açgözlü zihinlerinin.
Yıldızlara bakarken,
Korkuları boğmak
Bu seni öldürüyor.
Çizgiyi geç ve kör hissetme
Günaha oyunlarından.
Yılan yükselir
Ruhlarının derinliklerinden
Dünyayı kötü düşüncelerle zehirlemek.
Düşman senin için geldi.
Kaçacak ya da saklanacak zaman da yok.
Kör bir arzu
Zamana geri adım atmak için
Ne zaman bir çocuktum.
Çıkmak istiyorum
Hayatımızdaki nefreti gördüğümde gözyaşları içinde.
Yerimi bulmak.
Anıları arıyorum
Dünleri yeniden yaşamak için.
Bu duvarlar fren aşağı atarım
Ve bu ışık mağarasına tırmanacağım.
Bin yangın
Gökyüzünü yakıyorlar.
Sakın gözlerini kapatma.
Gerçeğin okları
Kan damlıyor
Açgözlü zihinlerinin.
Yıldızlara bakarken,
Korkuları boğmak
Bu seni öldürüyor.
Çizgiyi geç ve kör hissetme
Günaha oyunlarından.