Ante Cash — Moja cikla şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ante Cash adlı sanatçının "Moja cikla" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amo svi u Varoš/
Bolan mora se radit/
Da bi mogo zaradit /
Ja ću ciklu posadit//
Dignem se ujutro, odem dolje/
Dok sunce piči ja orem svoje polje/
Varoško polje, di je zemlja plodna/
Stavim pesticide da mi bude rodna//
Da zasadim ciklu, da napravim poso,/
U Podravki imam rođu, otkupit će Joso/
Tika-taka oko pola dva/
Poljevam ciklu i kukce mičem ja//
Pa nema panike, nema Afrike ni paprike/
Di trava nije nikla tu raste samo cikla/
Glup mi je tekst, znam, narode sori/
Al moram se potrudit da pobjedim na Dori/
Pa zovem Novkovića, kažem imam hit/
On me pošalje Bregi i Brega složi bit//
Hook
Zalij, nalij, hop-hop-hop, /
Čupaj, kopaj, kop-kop-kop/
Čija cikla tako rumena/
Kao usne moga dragana/
Čija cikla tako rumena /
To je cikla s moga kamena//
Part 2
Tika-taka oko pola tri/
Rade pesticidi gotovi su kukci svi//
Pusti Severinu i njezine štikle/
Samo čekaj da nikne prvi list moje cikle//
Varoška cikla-dobrog porijekla/
Bogami dobra al treba joj dobra tegla//
Treba nabavit teglu, lijepo zapakirat/
Otić u Grčku i tamo im zasvirat//
Uz ciklu servirat hercegovački špek/
Pustit muziku i ljudi dobar tek//
Narode sori, znam glup mi je song/
Al se trebam potrudit da odem na Eurosong//
Jer je gladna godina, trebam Porina/
I štogod tantijema da me izvuku iz govana//
Trebam vrćenje, pare mi fale/
Da budem i ja Ante nacionale///
Hook
Zalij, nalij, hop-hop-hop, /
Čupaj, kopaj, kop-kop-kop/
Čija cikla tako rumena/
Kao usne moga dragana/
Čija cikla tako rumena /
To je cikla s moga kamena//
Skit
Ante: Čija s ti mala, ej
Andrea: Materina i Čaćina
Ante: Oš bit moja, dođi vamo
Andrea: Mrs, aj biži ća budalo
Ante: Ajde bolan dođi, ej!
Andrea: biži ća budalo!
Ante: Ej!
Şarkı sözü çevirisi
Herkes Varosh'a gidelim./
Ağrılı çalışmalıdır/
Kazanmak için /
Pancar ekiyorum//
Sabah kalktım, aşağı indim/
Güneş batarken, tarlamı sürüyorum/
Varoško alan, di verimli bir arazi/
Onları benim için yerli yapmak için pestisitler koyuyorum//
Poso yapmak için pancar ekiyorum,/
Doğumumu Düzelttiğimde Joso'yu alacak./
TİKA-Taka yaklaşık yarısı iki/
Pancar ve böcekleri sularım.//
Panik yok, Afrika ya da biber yok/
Dee çim hiçbir nikel orada sadece pancar büyür/
Bu benim için aptalca bir metin, biliyorum çocuklar sori/
Ama Dora ile kazanmak için elimden geleni yapmalıyım./
Bu yüzden bir çaylak arıyorum, bir vuruşum olduğunu söylüyorum/
Bana cam ve cam gönderir//
Hook
Polyum, dökmek, hop hop, /
Kazmak, kazmak, polis-polis/
Kimin pancar çok pembe/
Sevgilimin dudakları gibi/
Kimin pancar çok pembe /
Bu benim taşımdan yapılmış pancar//
Bölüm 2
TİKA - Taka yaklaşık yarım üç/
Pestisitler hazır böcekler tüm çalışır//
Severina ve topuklarını bırak/
Sadece pancarımın ilk yaprağının kaybolmasını bekleyin//
Haşlanmış pancar - iyi kökenli/
Lanet iyi Al güzel sürahi ihtiyacı var//
Bir kavanoz almalıyız, iyi paketlenmeliyiz./
♪ //
Servirat hercegovački špek döngüsüne yakın/
Müzik ve insanlar afiyet olsun//
Sori halkı, bunun aptalca bir şarkı olduğunu biliyorum./
Ama Eurovision Şarkı Yarışması'na gitmek için elimden geleni yapmam gerekiyor.//
Çünkü aç bir yıl, Porina'ya ihtiyacım var./
Ve beni boktan çıkarmak için ne ödüyorlarsa yapsınlar//
Paraya ihtiyacım var, onları özlüyorum./
Olmak ve ben ante nacionale///
Hook
Polyum, dökmek, hop hop, /
Kazmak, kazmak, polis-polis/
Kimin pancar çok pembe/
Sevgilimin dudakları gibi/
Kimin pancar çok pembe /
Bu benim taşımdan yapılmış pancar//
Skit
Ante: kiminle küçük, Hey
Andrea: martı ve Martı
Ante: Oš bit my, Come vamo
Mrs, aj aptal olacak
Hadi Bolan, buraya gel!
Aptal olacaksın!
Ante: Hey!