Anthem Lights — Best of 2012: Payphone / Call Me Maybe / Wide Awake / Starships / We Are Young şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anthem Lights adlı sanatçının "Best of 2012: Payphone / Call Me Maybe / Wide Awake / Starships / We Are Young" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m at a payphone
I threw a wish in the well
Don’t ask me, I’ll never tell
I looked to you as it fell
And now you’re in my way
I trade my soul for a wish
Pennies and dimes for a kiss
I wasn’t looking for this
But now you’re in my way
I’ve wasted my nights
You turned out the lights
Now I’m paralyzed
Still stuck in that time when we called it love
But even the sun sets in paradise
I’m at a payphone
Hey, I just met you
And this is crazy
But here’s my number
So call me, maybe?
It’s hard to look right
At you baaaaby
Here’s my number
I’m at a payphone trying to call home
All of my changes I spent on you
Where have the time gone
Baby it’s all wrong
Where are the plans we made for two
If happy ever after did exist (I'm wide awake)
I would still be holding you like this (I'm wide awake)
All those fairy tales are full of it (I'm wide awake)
One more stupid love song I’ll be sick
Yeah, falling from cloud 9
(it was out of the blue I’m)
Crashing from the high (I wish I knew then
Letting go tonight (what I know now wouldn’t dive in Wouldn’t bow down)
Falling from cloud 9
Star-ships were meant to fly
Hands up and touch the sky
Let’s do this one last time
Let’s do this one more time
One more time, one more time
One more time
Tonight
We are young
So let’s set the world on fire
We can burn brighter
Than the sun
Tonight
We are young
So let’s set the world on fire
We can burn brighter
Than the sun
Tonight
Call me maybe at a payphone
wide awake and standing on a star-ship waiting while
we’re young tonight!
Şarkı sözü çevirisi
Ankesörlü telefondayım.
Kuyuya bir dilek attım.
Bana sorma, asla söylemeyeceğim.
Düşerken sana baktım.
Ve şimdi benim yolumdasın
Ruhumu bir dilek için değiştiriyorum
Bir öpücük için Pennies ve on sent
Bunu aramıyordum.
Ama şimdi sen benim yolumdasın
Gecelerimi harcadığım
Işıkları söndürdün.
Şimdi felç oldum.
Hala aşk dediğimizde o zaman sıkışmış
Ama güneş bile cennette batıyor
Ankesörlü telefondayım.
Hey, seninle daha yeni tanıştım.
Ve bu delilik
Ama işte bu numaram
Belki beni arayabilirsin?
Doğru bakmak zor
Sana baaaaby
İşte numaram
Çalışan bir telefon kulübesinin orada ev aramak için geldim
Tüm değişikliklerimi sana harcadım.
Zaman nereye gitti
Bebeğim hepsi yanlış
İki kişi için yaptığımız planlar nerede
Eğer happy ever after var olsaydı (tamamen uyanığım)
Seni hala böyle tutacağım (tamamen uyanığım)
Bütün bu masallar onunla doludur (tamamen uyanığım)
Bir aptal aşk şarkısı daha hasta olacağım
Evet, buluttan düşmek 9
(bu mavi ben dışarı oldu)
Yüksekten çöküyor (keşke o zaman bilseydim
Bu gece gitmesine izin vermek (şimdi bildiğim şey dalmaz, eğilmez)
Buluttan düşen 9
Yıldız gemileri uçmak için tasarlandı
Eller yukarı ve gökyüzüne dokun
Bunu son bir kez yapalım.
Bunu daha fazla zaman izin
Bir kez daha, bir kez daha
Bir kez daha
Bu gece
Genciz
Bu yüzden dünyayı ateşe verelim
Daha parlak yakabiliriz.
Güneşten daha
Bu gece
Genciz
Bu yüzden dünyayı ateşe verelim
Daha parlak yakabiliriz.
Güneşten daha
Bu gece
Beni ankesörlü telefondan Ara.
uyanık ve bir yıldız gemisinde dururken bekliyor
bu gece çok genciz!