Anthony Callea — Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anthony Callea adlı sanatçının "Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember when we met
Before I was invisible
I thought I’d play it hard to get
Pretend I’m unapproachable
But somebody else came along and
Took all the chances that I missed
Stuck on the sideline I keep thinking 'there she goes'
Falling like rain
No, I don’t get to hold her tonight
Falling like rain
I was pushed to the back of the line
'Cause even though I need her love and crave her touch
I guess I wasn’t fast enough
She’s falling like rain
Just not for me
Not for me, no, no
Why I took the longest road
I’ll have to plead insanity
It’s like my pride put on a show
And didn’t sell a single seat
While I was talking in riddles
Somebody else made perfect sense
Stuck on the outside I keep thinking 'there she goes'
Falling like rain
No, I don’t get to hold her tonight
Falling like rain
I was pushed to the back of the line
'Cause even though I need her love and crave her touch
I guess I wasn’t fast enough
She’s falling like rain
Just not for me
Just not for me
What do you do, what do you say
When the best thing has passed you by?
Where do you go, how do you know
If she’ll come back another time?
(She's falling like rain)
Falling like rain
(She's falling like rain)
Ooh oh oh
(She's falling like rain)
Falling like rain
(She's falling)
She’s falling
(She's falling like)
Rain
(No I don’t get to hold her tonight)
Won’t get to hold her
(Falling like rain)
Falling like rain
(I was pushed to the back of the line)
Pushed to the back of the line
(Cause even though I need her love)
Need her love
(And crave her touch)
I guess I wasn’t fast enough
(She's falling like rain)
Just not for me
She’s falling like rain
Şarkı sözü çevirisi
Tanıştığımız zamanı hatırlıyorum.
Görünmez olmadan önce
Zor bir oyun oynayacağımı düşündüm.
Zaptedilemez olduğumu farz et.
Ama başka biri geldi ve
Kaçırdığım tüm şansları aldım.
Bir köşede sıkışmış düşünüp duruyorum gider'
Yağmur gibi düşüyor
Hayır, bu gece onu tutamam.
Yağmur gibi düşüyor
Çizginin arkasına itildim.
Çünkü onun sevgisine ve dokunuşuna ihtiyacım olsa bile
Sanırım yeterince hızlı değildim.
Yağmur gibi düşüyor.
İçin değil sadece bana
Benim için değil, hayır, hayır
Neden en uzun yolu seçtim
Cinnet gerekecek
Gururumun bir gösteri yapması gibi.
Ve tek bir koltuk satmadı
Ben bilmecelerle konuşurken
Başka biri çok mantıklı.
Dışarıda kalmış düşünüp duruyorum gider'
Yağmur gibi düşüyor
Hayır, bu gece onu tutamam.
Yağmur gibi düşüyor
Çizginin arkasına itildim.
Çünkü onun sevgisine ve dokunuşuna ihtiyacım olsa bile
Sanırım yeterince hızlı değildim.
Yağmur gibi düşüyor.
İçin değil sadece bana
İçin değil sadece bana
Ne yapıyorsun, ne diyorsun
En iyi şey ne zaman geçti?
Nereye gidiyorsun, Nereden biliyorsun
Başka bir zaman gelir mi?
(Düşen yağmur gibidir)
Yağmur gibi düşüyor
(Düşen yağmur gibidir)
Ooh oh oh
(Düşen yağmur gibidir)
Yağmur gibi düşüyor
(O düşen)
O düşüyor
(O gibi düşüyor)
Yağmur
(Hayır, bu gece onu tutamıyorum)
Seni tutmak mümkün değil onu
(Yağmur gibi düşüyor)
Yağmur gibi düşüyor
(Çizginin arkasına itildim)
Çizginin arkasına itti
(Çünkü sevgisine ihtiyacım olsa bile)
Sevgisine ihtiyacım var
(Ve onun dokunuşunu istemek)
Sanırım yeterince hızlı değildim.
(Düşen yağmur gibidir)
İçin değil sadece bana
Yağmur gibi düşüyor.