Anthony Green — Blood Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anthony Green adlı sanatçının "Blood Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who’s gone, buried in the well?
Who’s gone, buried in the well?
Nobody knew him, he had only arrived.
Who’s gonna break it to his wife?
Who’s gonna break it to his wife?
She died giving birth to her fifth and final one…
Who’s gonna rescue all his sons?
Who’s gonna rescue all his sons?
Bears heavy burden, but you could give them away…
Who’s got a home for them to stay?
You can’t sell the children, but there’s hell to be payed.
And I’m not giving these orphans away…
So, I’ll get no more sleep at night,
I’ll get no more sleep at night,
I’ll no longer dream…
Who’s gone, swallowed by the sea?
Who’s gone, swallowed by the sea?
She was only twenty, but she f*cked like thirty three.
Who’s gonna round up all her things?
Who’s gonna round up all her things?
Nobody loved her, but they liked it when she’d sing.
Who’s got a bell for us to ring?
We won’t make a sound until her body’s in the ground…
And I’m admitting the voice sounded strange…
Said, «You'll get no more sleep at night.
You’ll no longer sleep at night.
You’ll no longer dream.»
You won’t get no sleep…
Şarkı sözü çevirisi
Kim gitti, kuyuya gömüldü?
Kim gitti, kuyuya gömüldü?
Kimse onu tanımıyordu, daha yeni gelmişti.
Bunu karısına kim söyleyecek?
Bunu karısına kim söyleyecek?
Beşinci ve son doğumunu yaparken öldü.…
Bütün oğullarını kim kurtaracak?
Bütün oğullarını kim kurtaracak?
Ağır bir yük taşıyor, ama onları verebilirsin…
Kimin kalacakları bir evi var?
Çocukları satamazsın, ama ödenecek cehennem var.
Ve bu yetimleri vermeyeceğim.…
Bu yüzden geceleri daha fazla uyumam.,
Geceleri uyku yok artık alacağım,
Artık hayal kurmayacağım.…
Kim gitti, Deniz tarafından yutuldu?
Kim gitti, Deniz tarafından yutuldu?
Sadece yirmi yaşındaydı, ama otuz üç yaşındaydı.
Eşyalarını kim toplayacak?
Eşyalarını kim toplayacak?
Kimse onu sevmedi, ama şarkı söylemesini sevdiler.
Kimin çalabileceğimiz bir zili var?
Cesedi toprağa gömülene kadar ses çıkarmayacağız.…
Ve sesin garip geldiğini kabul ediyorum…
Dedi ki, " geceleri daha fazla uyumazsın.
Artık geceleri uyumazsın.
Artık rüya görmeyeceksin.»
Hiç uyuyamayacaksın …