Anthony Hamilton — Ain't Nobody Worryin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anthony Hamilton adlı sanatçının "Ain't Nobody Worryin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ain’t nobody worryin', when the shots fly high and the siren starts to ring.
Ain’t nobody worryin', when the kids die young and the mothers are suffering.
Ain’t nobody prayin', when they kneel down low; all they doin is tyin' their
shoe string.
Ain’t nobody worryin' no more, no more, no more, no more.
The homeless have no where to turn,
When their stomach starts to burn
'Cause they ain’t got food to eat.
How the children gonna learn,
when they gotta take turns
'Cause they ain’t got books to read.
Then our babies turn to crime,
Started gettin' high
'Cause the job train’s kinda slow.
'Cause ain’t nobody worryin' no more, no more, no more, no more, no more.
When the tears start to fall and you can’t see your way,
Just carry on, c’mon, judgement day.
You don’t have to mourn, help’s on the way.
'Cause ain’t nobody worryin’no more, no more.
These are our precious times;
Disease taking lives,
Medicaid ran out.
Show me a weapon line;
There’s a mother on the phone,
Tryin' to beat the drought.
Tell me when will this end?
All the suffering;
My faith is runnin' low.
Ain’t nobody worryin' no more, no more, no more, no more, no more.
Ain’t nobody worryin' no more, no more, no more, no more, no more.
When the tears start to fall and you can’t see your way,
And just carry on, c’mon, judgement day.
Don’t have to mourn no more, help’s on the way.
'Cause ain’t nobody worryin'.
Ain’t nobody worryin', when the shots fly high and the siren starts to ring.
I said, ain’t nobody worryin', when the kids die young and the mothers are
suffering.
Ain’t nobody worryin'; the black man’s doing time and no one cares for him.
(Nobody carin'.)
The government on the grind and tryin' to fence him in. (Our babies are gettin'
high.)
With drugs in the schools, we need to pray again.
When will it end? Will it end? Will it end? Will it end?
'Cause ain’t nobody worryin'. (Shots fly high and the siren starts to ring.)
Ain’t nobody worryin'. (When the kids die young and the mothers are suffering.)
Ain’t nobody prayin'. (when they kneel down low; all they doin is tyin' their
shoe string.)
Ain’t nobody worryin' no more, no more, no more, no more, no more.
Ain’t nobody worryin' no more, no more, no more, no more, no more.
Ain’t nobody worryin' no more, no more, no more, no more, no more.
Şarkı sözü çevirisi
Kimse endişelenmiyor, ateş yüksek uçtuğunda ve siren çalmaya başladığında.
Çocuklar genç ölürken ve anneler acı çekerken kimse endişelenmez.
Değil eğil diz çök kimse dua ediyorsunuz; ne hepsi' tyin var onların
ayakkabı ipi.
Artık kimse endişelenmiyor, artık, artık, artık.
Hayır nerede dönüş evsiz var ,
Mideleri yanmaya başladığında
Çünkü yiyecekleri yok.
Çocuklar nasıl öğrenecek,
ne zaman onlar gotta almak dönüşler
Çünkü okuyacak kitapları yok.
Sonra bebeklerimiz suça dönüşüyor,
Başladığımı yüksek
Çünkü iş treni biraz yavaş.
Çünkü kimse artık endişelenmeyi, ne bir fazla, ne daha fazla, daha fazla, daha fazla yok.
Gözyaşları düşmeye başladığında ve yolunu göremediğinde,
Sadece devam et, hadi, kıyamet günü.
Yas tutmak zorunda değilsin, yardım yolda.
Çünkü artık kimse endişelenmiyor.
Bu bizim değerli zamanlarımız;
Hayat alan hastalık,
Medicaid bitti.
Bana bir silah hattı göster;
Telefonda bir anne var.,
Kuraklığı yenmeye çalışıyorum.
Söyle bana, bu ne zaman bitecek?
Tüm acı;
İnancım düşük çalışıyor.
Kimseye bir daha takmayı, ne bir fazla, ne daha fazla, daha fazla, daha fazla yok.
Kimseye bir daha takmayı, ne bir fazla, ne daha fazla, daha fazla, daha fazla yok.
Gözyaşları düşmeye başladığında ve yolunu göremediğinde,
Ve devam et, hadi, kıyamet günü.
Artık yas tutmak zorunda değilsin, yardım yolda.
Çünkü kimse endişelenmiyor.
Kimse endişelenmiyor, ateş yüksek uçtuğunda ve siren çalmaya başladığında.
Dedim ki, çocuklar gençken ve anneler öldüğünde kimse endişelenmiyor.
acı.
Kimse endişelenmiyor; siyah adam hapse giriyor ve kimse onu umursamıyor.
(Kimse carin'.)
Hükümet onu tutuklamaya çalışıyor. (Bizim bebekler gettin'
yüksek.)
Okullardaki uyuşturucularla tekrar dua etmeliyiz.
Ne zaman sona erecek? Sona erecek mi? Sona erecek mi? Sona erecek mi?
Çünkü kimse endişelenmiyor. (Çekimler yüksek uçar ve siren çalmaya başlar.)
Kimse endişelenmiyor. (Çocuklar genç öldüğünde ve anneler acı çektiğinde.)
Ben dua ederek kimse yok. (diz çöktüklerinde, yaptıkları tek şey onların
ayakkabı ipi.)
Kimseye bir daha takmayı, ne bir fazla, ne daha fazla, daha fazla, daha fazla yok.
Kimseye bir daha takmayı, ne bir fazla, ne daha fazla, daha fazla, daha fazla yok.
Kimseye bir daha takmayı, ne bir fazla, ne daha fazla, daha fazla, daha fazla yok.