Anthony J. Shears — 50 Ways şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anthony J. Shears adlı sanatçının "50 Ways" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If…
True love burns the brightest
Why do we fight it?
Step in the club with sunglasses on
Trying to hide it
…It hurts a nigga to write it
To hear nothing but cheers, but know that you standing silent
One eye open’s all it takes to meet the right one
Two eyes closed is all it takes to keep the night young
And despite ummm…
Us being quite young
I was your Knight in shining armor til the night come
Or till that night came
Then the fight came
And then the flight came
You said it might rain…
…Then it rained for 40 nights
Shame… All over my face because I knew right then our life changed
Love often ends in Pain but never in reverse
The tears I shed writing this verse only made it worse
…Life's too short to think about a redo
And LOVE doesn’t us cause pain
Baby we do
She said why don’t we both just sleep on it tonight
And I believe in the morning you’ll begin to see the light
And then she kissed me and I realized she probably was right
There must be fifty ways to leave your lover
Fifty ways to leave your lover
A woman can never say it
A man never knows how
We get so caught up in Love
(That) We only see here and now
We only see how we feel
And we never know how it ends
We rarely know how to fix what we break
Or how to mend
Our friends give us advice that they would never pretend
To take
It’s a shame how it breaks in the bitter end
First it feels so right
Then it all goes wrong
You just want to work it out
But walkings what makes you strong
…Or so that’s what you’ve been told
You sick of the night’s that’s cold
You sick of not having your special someone for you to hold
He’s sick of playing the field
He’s looking for something real
But you both been thru so much
That you barely know how to feel
… but on and on and on
Watch the world spin
Love’s a Tempest
And you’re caught up in its whirlwind
Life’s too short to think about a redo
And LOVE doesn’t cause us pain
Baby we do
She said why don’t we both just sleep on it tonight
And I believe in the morning you’ll begin to see the light
And then she kissed me and I realized she probably was right
There must be fifty ways to leave your lover
Fifty ways to leave your lover
Here’s a message to the lovers
If you love one another
Then… love one another
And just be there for each other
There’s a million ways to leave
But only one way to stay
You decide it in your heart
No matter what nobody say (2x)
She said why don’t we both just sleep on it tonight
And I believe in the morning you’ll begin to see the light
And then she kissed me and I realized she probably was right
There must be fifty ways to leave your lover
Fifty ways to leave your lover
Copyright Shear Genius Productions/The Writer’s Room 412
Şarkı sözü çevirisi
Eğer…
Gerçek aşk en parlak yakar
Neden savaşıyoruz?
Güneş gözlüğü ile kulüpte adım
Gizlemek için çalışıyoruz
... Bir zenciyi yazmak acıtıyor
Şerefe dışında bir şey duymak, ama sessiz durduğunu bilmek
Bir göz açık doğru olanı karşılamak için gereken tek şey
İki göz Kapalı, geceyi genç tutmak için gereken her şey
Ve ummm rağmen…
Biz oldukça genç olmak
Gece gelene kadar parlak zırhlı Şövalyenizdim.
Ya da o gece gelene kadar
Sonra kavga geldi
Ve sonra uçuş geldi
Yağmur yağabileceğini söylemiştin.…
... Sonra 40 gece yağmur yağdı
Utanç ... yüzümün her yerinde çünkü o zaman hayatımızın değiştiğini biliyordum
Sevgi, çoğu zaman Acı hiçbir zaman ters biter ama
Bu ayeti yazarken döktüğüm gözyaşları sadece daha da kötüleştirdi
... Hayat yeniden düşünmek için çok kısa
Ve AŞK bizi ağrılarına sebep olmaz
Bebek yapacağız
Neden ikimiz de bu gece bunun üzerinde uyumadığımızı söyledi.
Ve inanıyorum ki sabah ışığı görmeye başlayacaksın.
Ve sonra beni öptü ve muhtemelen haklı olduğunu fark ettim
Sevgilini terk etmenin elli yolu olmalı.
Sevgilinizi terk etmenin elli yolu
Bir kadın bunu asla söyleyemez
Bir adam nasıl olduğunu asla bilemez
Aşka çok kapılıyoruz.
(O) sadece burada ve şimdi görüyoruz
Sadece nasıl hissettiğimizi görüyoruz
Ve nasıl biteceğini asla bilemeyiz
Kırdığımız şeyi nasıl düzelteceğimizi nadiren biliyoruz
Veya nasıl tamir edilir
Arkadaşlarımız bize asla taklit etmeyecekleri konusunda tavsiyelerde bulunurlar
Almak
Acı sonda nasıl kırıldığı utanç verici
İlk başta çok doğru geliyor
Sonra her şey ters gidiyor
Sadece bunu çözmek istiyorsun.
Ama yürüyüşler seni güçlü kılan nedir
... Ya da sana öyle söylendi.
Gecenin soğukluğundan bıktın.
Senin için özel birine sahip olmamaktan bıktın.
Sahada oynamaktan bıktı.
Gerçek bir şey arıyor.
Ama ikiniz de çok şey yaşadınız.
Hissetmek ne kadar zor biliyor musun bu
... ama devam ediyor ve devam ediyor ve devam ediyor
Dünyanın nasıl döndüğünü izle
Aşk bir fırtına
Ve sen onun kasırgasına yakalandın
Hayat yeniden düşünmek için çok kısa
Ve aşk bize acı vermez
Bebek yapacağız
Neden ikimiz de bu gece bunun üzerinde uyumadığımızı söyledi.
Ve inanıyorum ki sabah ışığı görmeye başlayacaksın.
Ve sonra beni öptü ve muhtemelen haklı olduğunu fark ettim
Sevgilini terk etmenin elli yolu olmalı.
Sevgilinizi terk etmenin elli yolu
İşte aşıklara bir mesaj
Eğer birbirinizi seviyorsanız
O zaman ... birbirinizi sevin
Ve sadece birbirinizin yanında olun
Ayrılmanın milyonlarca yolu var.
Ama kalmak için tek bir yol
Kalbinizde karar verin
Kimse ne derse desin (2x)
Neden ikimiz de bu gece bunun üzerinde uyumadığımızı söyledi.
Ve inanıyorum ki sabah ışığı görmeye başlayacaksın.
Ve sonra beni öptü ve muhtemelen haklı olduğunu fark ettim
Sevgilini terk etmenin elli yolu olmalı.
Sevgilinizi terk etmenin elli yolu
Telif hakkı Shear Genius Productions/yazar odası 412