Anthony Newley — Idle On Parade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anthony Newley adlı sanatçının "Idle On Parade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is a camp that is a-mighty tough
Were the marchin' men are made
But I am a guy who doesn’t dig that stuff
And I’m idle on parade
There is a man, a Sergeant-Major Lush
And he has got to be obeyed (Yeah!)
And in a voice just like a little thrush
He says I’m idle on parade
Now, when they gave me a rifle, well they went too far
I’m much better off when I got a guitar
I told the C.O. that I wanna be sent
He sent me to a place where I could repent
When I was a-free, I was a crazy pup
Rock-a-boogie was my trade
Now Captain Burton-Bassett says I’m all shook up
And I’m idle on parade
When they gave me a rifle, well they went too far
I’m much better off when I got a guitar
I told the C.O. that I wanna be sent
He sent me to a place where I could repent
When I was a-free, I was a crazy pup
Rock-a-boogie was my trade
Now Captain Burton-Bassett says I’m all shook up
And I’m idle on para-a-a-a-a-ade
(Idle on paraa-a-a-ade)
Şarkı sözü çevirisi
Bu çok zor bir kamp.
Marchin ' erkekler yapıldı mı
Ama ben böyle şeyleri sevmeyen bir adamım.
Ve ben geçit töreninde boşum
Bir adam var, bir Çavuş-Binbaşı Lush
Ve itaat edilmesi gerekiyor (Evet!)
Ve bir sesle sadece küçük bir pamukçuk gibi
Geçit töreninde boşta olduğumu söylüyor.
Şimdi, bana bir tüfek verdiklerinde, çok ileri gittiler
Gitarım olduğunda çok daha iyiyim.
Komutana gönderileceğimi söyledim.
Beni tövbe edebileceğim bir yere gönderdi.
Özgürken, deli bir köpek yavrusu oldum.
Rock-a-boogie benim mesleğimdi
Şimdi Yüzbaşı Burton-Bassett beni şok ettiğini söylüyor.
Ve ben geçit töreninde boşum
Bana bir tüfek verdiklerinde, çok ileri gittiler
Gitarım olduğunda çok daha iyiyim.
Komutana gönderileceğimi söyledim.
Beni tövbe edebileceğim bir yere gönderdi.
Özgürken, deli bir köpek yavrusu oldum.
Rock-a-boogie benim mesleğimdi
Şimdi Yüzbaşı Burton-Bassett beni şok ettiğini söylüyor.
Ve para-a-A-a-A-ade üzerinde boşum
(Paraa-a-a-ade üzerinde boşta)