Anthony Phillips — Pulling Faces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anthony Phillips adlı sanatçının "Pulling Faces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Flashing meteors follows
Comets climb in starling numbers,
And the saucers slip by upon the Milky Way.
Marking time, counting sheep on Venus,
Stranded here on Ether
I couldn’t get my feet into a windbreak today.
Pulling Faces and swapping places
Grab the Bull by the horns
But I still seem to be torn
From the Plough I have
Seen the Earth rise
And the Bear sailed away…
Correlating clusters
Destination undecided
As the Virgan Voice cries, «Proceed to Orion»
Lighting years with Aurora’s Beacon
Banished here for treason
They didn’t give a reason for this sentence in space.
Pulling Faces and swapping places
Grab the Bull by the horns
But still I seem to be torn
From the Pole I have
Seen the Crab rise
And the Fish flew away…
Pulling Faces in empty places
And now at last we’re forewarned
And though the Bull’s lost his horns —
After years of trekking
Through the Starglow,
It’s the End of the Universe.
Şarkı sözü çevirisi
Yanıp sönen göktaşları takip ediyor
Kuyruklu yıldızlar sığırcık sayılarına tırmanıyor,
Ve tabaklar Samanyolu'na doğru kayıyor.
Zamanı işaretlemek, venüs'te koyun saymak,
Burada eter üzerinde mahsur
Bugün ayaklarımı rüzgarlığa sokamadım.
Yüzleri çekme ve yerleri değiştirme
Boğayı boynuzlarından yakala
Ama yine de yırtık gibi görünüyor
Sahip olduğum Pulluktan
Dünyanın yükselişini gördüm
Ve ayı yelken açtı…
İlişkili kümeler
Hedef kararsız
Virgan'ın sesi ağlarken, " Orion'a git»
Aurora'nın Beacon ile aydınlatma yıl
Vatana ihanet için buraya sürüldü
Uzayda bu cümle için bir sebep vermediler.
Yüzleri çekme ve yerleri değiştirme
Boğayı boynuzlarından yakala
Ama yine de yırtık gibi görünüyor
Sahip olduğum direkten
Yengeç yükseldiğini gördüm
Ve Balık uçup gitti…
Boş yerlerde yüzleri çekme
Ve şimdi sonunda uyarıldık
Ve boğa boynuzlarını kaybetmiş olsa da —
Trekking yıl sonra
Starglow aracılığıyla,
Evrenin sonu.