Anthony Phillips — Souvenir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anthony Phillips adlı sanatçının "Souvenir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was once a man he met
Who walked in fields of silk and burr, so light
And then the darkness came upon me I woke, I could not see her face
Her voice across dark waters stole
Please turn on the light, it’s growing cold
She was once my lady friend
I loved her countless times before, so light
Then the darkness crept upon her
I woke, I could not hear her voice
She left no sign or souvenir
Please turn on the light, it’s cold in here
Something tells me we burned out all our boats
Setting sail upon storm-ridden sea
And putting faith in the gods of ancient times
I had believed we could be strong and supine
She was like a breath of light oh She fell like the chesnut leaf
So the moons rise slowly now
In swirling mists I dimly see God leave
Trapped in calm, left her no darkness
Still as then, I cannot see her face
Her voice is still accosting me Please turn out the lights, the last to leave
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar tanıştığı bir adam vardı.
Kim ipek ve çapak tarlalarında yürüdü, çok hafif
Ve sonra karanlık bana geldi, uyandım, yüzünü göremedim
Karanlık sularda sesi çaldı
Lütfen ışığı aç, soğuyor.
Bir zamanlar benim Bayan arkadaşımdı.
Onu daha önce sayısız kez sevdim, çok hafif
Sonra karanlık onun üzerine süzüldü
Uyandım, sesini duyamadım.
Hiçbir iz ya da Hatıra bırakmadı.
Lütfen ışığı aç, burası soğuk.
İçimden bir ses tüm teknelerimizi yaktığımızı söylüyor.
Fırtınalı denize yelken açmak
Ve antik çağların tanrılarına iman etmek
Güçlü ve sırtüstü olabileceğimize inanmıştım.
Bir ışık nefesi gibiydi. ceviz yaprağı gibi düştü.
Yani aylar yavaş yavaş yükseliyor
Dönen sislerde loş bir şekilde Tanrı'nın ayrıldığını görüyorum
Sükunet içinde sıkışıp kaldı, ona karanlık bırakmadı
Yine de yüzünü göremiyorum.
Sesi hala bana geliyor, lütfen ışıkları Söndür, son kalan