Anthony Santos — Yo Quiero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anthony Santos adlı sanatçının "Yo Quiero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cómo estrella fugaz que en segundos pasó
así fue la ilusión dentro de tu corazón
como todo un Don Juan, a conquistar tu amor,
me lancé sin mirar las consecuencias posterior
Y como profecía todo se cumplió
cada palabra de un amigo que me advirtió,
que el amor no da tregua, cuando todo lo entregas,
deja un saldo de pena y dolor,
y como una medusa va convirtiendo en piedra
cada sueño que has forjado, con una mirada fría de su desamor
Yo quiero olvidarte, pero no puedo
Sigue de masoquista y obstinado mi corazón, mientras muero
Yo quiero fingir que ya vencí el dolor,
pero he perdido mil batalla y ésta guerra en contra tu amor
y aún así
(Cómo mancha indeleble, no puedo borrar)
Tus besos en mí, yo quiero
Y así pasan los días sin poder olvidar,
este amor que de mi alma no he podido arrancar
Y el amor no da tregua, cuando todo lo entregas, deja un saldo de pena y dolor
y como una medusa va convirtiendo en piedra cada sueño que has forjado,
con una mirada fría de su desamor
Yo quiero olvidarte, pero no puedo
Sigue de masoquista y obstinado mi corazón, mientras muero
Yo quiero fingir que ya vencí el dolor,
pero he perdido mil batalla y ésta guerra en contra tu amor, y aún así
(Cómo mancha indeleble, no puedo borrar)
Tus besos en mí, yo quiero
Yo quiero, y no puedo
Yo quiero, y no puedo
Yo quiero, y no puedo
Yo quiero, y no puedo
Şarkı sözü çevirisi
Saniyeler içinde kayan bir yıldız nasıl geçti
kalbindeki yanılsama da böyleydi.
bir Don Juan gibi, aşkını fethetmek için,
Daha sonra sonuçlara bakmadan kendimi attım
Ve kehanet olarak her şey yerine getirildi
beni uyaran bir arkadaşın her sözü,
bu aşk, her şeyi verdiğinde mühlet vermez,
keder ve acı bir denge bırakır,
ve bir denizanası gibi taşa dönüşür
kurduğun her rüya, sevgisizliğinin soğuk bir bakışıyla
Seni unutmak istiyorum ama yapamam.
Ölürken kalbimi mazoşist ve inatçı tut
Acının üstesinden gelmişim gibi davranmak istiyorum.,
ama binlerce Savaşı kaybettim ve bu savaş senin aşkına karşı
ve henüz
(Leke ne kadar silinmez, silemiyorum)
Öpücüklerin beni öpmek istiyorum.
Ve böylece günler unutmadan geçer,
ruhumdan çıkaramadığım bu aşk
Ve aşk mühlet vermez, her şeyi verdiğinizde, keder ve acı dengesini bırakır
ve bir denizanası gibi, dövdüğün her rüyayı taşa dönüştürür,
onun sevimlilik soğuk bir görünüm ile
Seni unutmak istiyorum ama yapamam.
Ölürken kalbimi mazoşist ve inatçı tut
Acının üstesinden gelmişim gibi davranmak istiyorum.,
ama binlerce Savaşı ve bu savaşı aşkınıza karşı kaybettim, ama yine de
(Leke ne kadar silinmez, silemiyorum)
Öpücüklerin beni öpmek istiyorum.
İstiyorum ve yapamam.
İstiyorum ve yapamam.
İstiyorum ve yapamam.
İstiyorum ve yapamam.