Anthrax — I Am the Law şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anthrax adlı sanatçının "I Am the Law" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fifteen years in the academy
He was like no cadet they’d ever seen
A man so hard, his veins bleed ice
And when he speaks he never says it twice
They call him Judge, his last name is Dredd
So break the law, and you wind up dead
Truth and justice are what he’s fighting for
Judge Dredd the man, he is the law
DROKK IT!
With gun and bike he rules the streets
Every perp he meets will taste defeat
Not even Death will overcome his might
Dredd and Anderson won the fight
When the Sov’s started the Apocalypse war
Mega City was bombed to the floor
Dredd resisted, and the judges fought back
Crushed the Sov’s with their counter-attack
DROKK IT!
Respect the badge — he earned it with his blood
Fear the gun — your sentence may be death because…
I AM THE LAW!
You won’t fuck around no more — I AM THE LAW
I judge the rich, I judge the poor — I AM THE LAW
Commit a crime I’ll lock the door — I AM THE LAW
Because in Mega-City… I AM THE LAW
In the cursed earth where mutants dwell
There is no law, just a living hell
Anarchy and chaos as the blood runs red
This would change if it were up to Dredd
The book of law is the bible to him
Any crime committed is a sin
He keeps peace with his law-giver
Judge, jury, and executioner
Respect the badge — he earned it with his blood
Fear the gun — your sentence may be death because…
I AM THE LAW!
You won’t fuck around no more — I AM THE LAW
I judge the rich, I judge the poor — I AM THE LAW
Commit a crime I’ll lock the door — I AM THE LAW
Because in Mega-City… I AM THE LAW
CRIME — The ultimate sin
Your iso-cube is waiting when he brings you in LAW — It’s what he stands for
Crime’s the only enemy he’s going to war
CRIME — The ultimate sin
Your iso-cube is waiting when he brings you in LAW — It’s what he stands for
Crime’s the only enemy he’s going to war
Respect the badge — he earned it with his blood
Fear the gun — your sentence may be death because…
I AM THE LAW!
You won’t fuck around no more — I AM THE LAW
I judge the rich, I judge the poor — I AM THE LAW
Commit a crime I’ll lock the door — I AM THE LAW
Because in Mega-City… I AM THE LAW
You won’t fuck around no more — I AM THE LAW
I judge the rich, I judge the poor — I AM THE LAW
Commit a crime I’ll lock the door — I AM THE LAW
Because in Mega-City…
I AM THE LAW
Şarkı sözü çevirisi
Akademide on beş yıl
Daha önce hiç görmedikleri bir öğrenci gibiydi.
Bir adam o kadar sert ki, damarları buzla kanıyor
Ve konuştuğu zaman asla iki kez söylemez
Ona Yargıç diyorlar, soyadı Dredd.
Yasayı çiğnersen ölürsün.
Hakikat ve adalet onun için savaşıyor
Yargıç Dredd adam, o Kanun
DROKK!
Silah ve bisikletle sokakları yönetiyor
Tanıştığı her suçlu yenilgiyi tadacak.
Ölüm bile onun gücünü yenemez
Dredd ve Anderson Savaşı kazandı
Sov kıyamet savaşını başlattığında
Metropol yere bombalandı
Dredd direndi ve hakimler geri savaştı
Sov'ları karşı saldırılarıyla ezdi
DROKK!
Rozete saygı gösterin-kanıyla kazandı
Silahtan korkun-cezanız ölüm olabilir, çünkü…
KANUN BENİM!
Artık etrafta dolaşmayacaksın-ben KANUNUM
Zenginleri yargılıyorum, fakirleri yargılıyorum-ben YASAYIM
Bir suç işledikten sonra kapıyı kilitleyeceğim-ben KANUNUM
Çünkü metropolde Kanun benim.
Mutantların yaşadığı lanetli dünyada
Yasa yok, sadece yaşayan bir cehennem
Kan kırmızıya dönerken anarşi ve kaos
Bu Dredd kadar olsaydı bu değişecekti
Hukuk kitabı onun için incil'dir
İşlenen herhangi bir suç günahtır
Kanun vereniyle barışı koruyor.
Yargıç, jüri ve cellat
Rozete saygı gösterin-kanıyla kazandı
Silahtan korkun-cezanız ölüm olabilir, çünkü…
KANUN BENİM!
Artık etrafta dolaşmayacaksın-ben KANUNUM
Zenginleri yargılıyorum, fakirleri yargılıyorum-ben YASAYIM
Bir suç işledikten sonra kapıyı kilitleyeceğim-ben KANUNUM
Çünkü metropolde Kanun benim.
Suç-nihai günah
Iso küpünüz sizi yasaya getirdiğinde bekliyor — bu onun için duruyor
Savaşmaya gittiği tek düşman suçtur.
Suç-nihai günah
Iso küpünüz sizi yasaya getirdiğinde bekliyor — bu onun için duruyor
Savaşmaya gittiği tek düşman suçtur.
Rozete saygı gösterin-kanıyla kazandı
Silahtan korkun-cezanız ölüm olabilir, çünkü…
KANUN BENİM!
Artık etrafta dolaşmayacaksın-ben KANUNUM
Zenginleri yargılıyorum, fakirleri yargılıyorum-ben YASAYIM
Bir suç işledikten sonra kapıyı kilitleyeceğim-ben KANUNUM
Çünkü metropolde Kanun benim.
Artık etrafta dolaşmayacaksın-ben KANUNUM
Zenginleri yargılıyorum, fakirleri yargılıyorum-ben YASAYIM
Bir suç işledikten sonra kapıyı kilitleyeceğim-ben KANUNUM
Çünkü metropolde…
KANUN BENİM