Anthrax — Nobody Knows Anything şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anthrax adlı sanatçının "Nobody Knows Anything" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been choking on the air that you’ve been giving me it’s all a game to you, to me it’s an atrocity
as you add another loop onto my noose
i lose all sense of what is abuse
'cause it’s always been a bone of contention
this game of «what it is that i’ve done for you»
I’ve given you everything for nothing in return
and i’m so tired of bleeding for the respect that i’ve earned
because no, nobody knows, nobody knows
because nobody knows anything
I don’t know how much generosity that I can take
until I leave a trail of bodies lying in my wake
how many times do I lose my mind 'til I realize
give me the high hat and you think that i should compromise?
Şarkı sözü çevirisi
Havadayken boğuluyorum, bana veriyorsun, hepsi senin için bir oyun, benim için bir vahşet
benim ilmek üzerine başka bir döngü eklemek gibi
kötüye kullanımın ne olduğu duygusunu kaybediyorum
çünkü her zaman bir çekişme kemiğiydi.
bu oyun «senin için ne yaptım»
Karşılığında sana her şeyi bir hiç için verdim.
ve hak ettiğim saygı için kanamadan çok yoruldum.
çünkü hayır, kimse bilmiyor, kimse bilmiyor
çünkü kimse bir şey bilmiyor
Ne kadar cömertliğe dayanabileceğimi bilmiyorum.
ta ki arkamda yatan cesetlerden bir iz bırakana kadar.
farkına varana kadar kaç kez aklımı kaybederim
bana yüksek şapkayı ver ve uzlaşmam gerektiğini mi düşünüyorsun?