Anthrax — Think About an End şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anthrax adlı sanatçının "Think About an End" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wake up on fire every day
And I never say goodbye
Pre-determined destiny
I’ve never been afraid to die
Ever since I was a kid
I’ve seen things my own way, with my own eyes
With my hands I turn the screws
In my life I decide
You’re bent on under the will of endless dogmatic restraints
I will rage against the machine spewing out blind faith
Think about an end you can live with
Think about an end I can give you
Think about an end that would satisfy
Think about an end
The only thing that’s touched my soul
Ever in my life is love
Tangible and Physical visible
Unlike your god above
Where is all the mercy on which your faith has been built
All I see is hatred caused by years of inbred guilt
Resurrecting genuflecting killing in the name
You disavow the right to choose
Its medievally insane
Your god is dead or doesn’t care
Tell me which ones worse
An uncaring god or knowing that your unheard on this earth?
Şarkı sözü çevirisi
Her gün ateşle uyan
And I never say goodbye
Önceden belirlenmiş kader
Hiç ölmekten korkmadım
Çocukluğumdan beri
Bir şeyleri kendimce gördüm, kendi gözlerimle gördüm
Ellerimle vidaları çeviriyorum
Hayatımda karar veriyorum
Sonsuz dogmatik kısıtlamaların iradesiyle eğil
Kör inanç püskürten makineye karşı öfkeleneceğim
Yaşayabileceğin bir sonu düşün.
Sana verebileceğim bir son düşün.
Tatmin edecek bir son düşünün
Bir son düşün
Ruhuma dokunan tek şey
Hayatımda hiç aşk yok
Somut ve fiziksel görünür
Yukarıdaki tanrınızdan farklı olarak
İnancınızın inşa edildiği tüm merhamet nerede
Tek gördüğüm, yıllarca doğuştan gelen suçluluk duygusundan kaynaklanan nefret.
Dirilen diz çökmüş cinayetler adına
Seçme hakkını reddediyorsun.
Onun medievally deli
Tanrın öldü ya da umursamıyor.
Hangisinin daha kötü olduğunu söyle
Umursamayan bir tanrı mı yoksa bu dünyada duyulmamış olduğunu bilmek mi?