Anthriel — Devil's Lullaby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anthriel adlı sanatçının "Devil's Lullaby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Reflecting mirror shows a man
His empty look and filthy hands
The broken picture of his plans
lies on his feet in splinters
The face reminds me of a boy
who was always filled with light and joy
He seized the day he got with pride,
keeping fragile hopes so high
He never learned to live
between this world and his daydreams
Now the child has turned into a beast
Fragile mind and yield into the sin
Every door was open wide
His future shining bright
What faded light out of his azure eyes?
He left doors open wide
Attractions caught his mind
Shadows are dancing devil’s lullaby
Stuck in his comfort fantasies
Twisted mind sealed from reality
There’s no way out that he could see
Now shadows whisper what will be
Cold piece of metal in his hands
He stares and wants to understand
Is that reflection really me,
or just my mind’s created beast?
Mirror reflects the fact
The closing door behind his back
Now the child has turned into a beast
Fragile mind and yield into the sin
Every door was open wide
His future shining bright
What faded light out of his azure eyes?
He left doors open wide
Attractions caught his mind
Shadows are dancing devil’s lullaby
Şarkı sözü çevirisi
Ayna yansıtan bir adam gösterir
Boş bakışları ve kirli elleri
Planlarının kırık resmi
kıymık ayaklarının üzerinde yatıyor
Yüz bana bir çocuğu hatırlatıyor
kim her zaman ışık ve neşe ile doluydu
Gururla aldığı günü ele geçirdi,
kırılgan umutları bu kadar yüksek tutmak
Asla yaşamayı öğrenmedi.
bu dünya ve onun hayalleri arasında
Şimdi çocuk bir canavara dönüştü
Kırılgan zihin ve günaha boyun eğmek
Her kapı geniş açıktı
Geleceği parlak bir şekilde parlıyor
Masmavi gözlerinden hangi ışık soldu?
Kapıları açık bıraktığı geniş
Turistik aklını yakaladı
Gölgeler şeytanın ninnisi dans ediyor
Konfor fantezileri sıkışmış
Çarpık zihin gerçeklikten mühürlendi
Onun görebileceği bir çıkış yolu yok.
Şimdi gölgeler ne olacağını fısıldıyor
Elinde soğuk bir metal parçası
O bakıyor ve anlamak istiyor
Bu yansıma gerçekten ben miyim,
yoksa sadece zihnim bir canavar mı yarattı?
Ayna gerçeği yansıtır
Onun arkasında kapanış kapı
Şimdi çocuk bir canavara dönüştü
Kırılgan zihin ve günaha boyun eğmek
Her kapı geniş açıktı
Geleceği parlak bir şekilde parlıyor
Masmavi gözlerinden hangi ışık soldu?
Kapıları açık bıraktığı geniş
Turistik aklını yakaladı
Gölgeler şeytanın ninnisi dans ediyor