Anthropia — Breeze in the Leaves (Epilogue) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anthropia adlı sanatçının "Breeze in the Leaves (Epilogue)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a whistling breeze through the willow trees
It can take you high, tangled up with the sky
Diverting passions in our mansions
Flying like a bird twirling round far from earth
And when it lands down, leaves and tears are gone
It’s a whistling breeze through the willow trees
Spirit of forest never leaves the nest
Back on a big bough, the swallow stamps from joy
Then strikes up the whistle, feel the sound which heals
Which runs up the slopes, which made real our hope
Magnificient scene on the path to ruin
Some thoughful knew that shadows would fly soon
Scanning dark aces, in skies they saw faces
Of crying sad men, letting fall inheritance
And when it lands down, leaves and tears are gone
Magnificient view soon lead to its tomb
Shivering, trembling, the painting is fading
Earth starts to rumble souls fly like bubble
Then explode and die, the whistle fades with cries
And runs down the slopes, it made real our hopes …
Şarkı sözü çevirisi
Söğüt ağaçlarının arasından ıslık esintisi
Gökyüzüne karışmış, yüksek alabilir
Konaklarımızda tutkuları dağıtmak
Dünya'dan uzakta dönen bir kuş gibi uçuyor
Ve düştüğünde, Yapraklar ve gözyaşları kaybolur
Söğüt ağaçlarının arasından ıslık esintisi
Ormanın ruhu yuvayı asla terk etmez
Geri büyük bir dal üzerinde, sevinç Kırlangıç pulları
Sonra ıslık çalar, iyileşen sesi hisseder
Yamaçlara doğru koşan, umudumuzu gerçeğe dönüştüren
Harabe yolunda muhteşem sahne
Bazı düşünceli gölgelerin yakında uçacağını biliyordu
Karanlık asları tararken, gökyüzünde yüzleri gördüler
Üzgün erkeklerin ağlamasından, mirasın düşmesine izin vermekten
Ve düştüğünde, Yapraklar ve gözyaşları kaybolur
Muhteşem manzara yakında mezarına götürür
Titriyor, titriyor, resim soluyor
Dünya rumble ruhlar kabarcık gibi uçmaya başlar
Sonra patlar ve ölür, düdük çığlıklarla kaybolur
Ve yamaçlardan aşağı doğru koşuyor, umutlarımızı gerçeğe dönüştürdü …