Anti-Flag — Broken Bones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anti-Flag adlı sanatçının "Broken Bones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Broken bones and broken glass,
Broken hearts and broken heads.
Livin’ the life.
Close my eyes try to make it last.
Outrun the wretched memories of my past.
It moves too fast.
I got no chance
A freight train racing set to crash.
Broken bones and broken glass,
Broken hearts and broken heads.
Livin’ the life.
Wake up wondering: “How’ did I get here?”
Then cross my heart and say a fuckin’ prayer.
Ecstasy, tears, bravery, fears,
This boat may float, but it don’t steer.
Broken bones and broken glass,
Broken hearts and broken heads.
Livin’ the life.
Life’s long and winding roads leading us
To a never ending trail to keep our youth.
It flashes by in lessons painfully attained.
Blood and sweat, black and blue,
Some surrender I got nothing’ to surrender to.
Broken bones and broken glass,
Broken hearts and broken heads.
Livin’ the life.
So now you’re livin’.
So now you’re livin’.
Broken bones and broken glass,
Broken hearts and broken heads.
Livin’ the life.
Close my eyes try to make it last,
Outrun the wretched memories of my past.
Şarkı sözü çevirisi
Kırık kemikler ve kırık cam,
Kırık kalpler ve kırık kafalar.
Livin’ hayat.
Gözlerim son yapmayı deneyin kapatın.
Geçmişimin sefil anılarını geride bırak.
Çok hızlı hareket eder.
Hiç şansım olmadı
Bir yük treni çarpışmaya hazır.
Kırık kemikler ve kırık cam,
Kırık kalpler ve kırık kafalar.
Livin’ hayat.
Uyan, merak ediyorum: "buraya nasıl geldim?”
O zaman kalbimi kır ve dua et.
Ecstasy, gözyaşları, cesaret, korkular,
Bu tekne yüzebilir, ama direksiyona geçmez.
Kırık kemikler ve kırık cam,
Kırık kalpler ve kırık kafalar.
Livin’ hayat.
Hayatın uzun ve dolambaçlı yolları bizi yönlendiriyor
Gençliğimizi korumak için hiç bitmeyen bir yola.
Acı bir şekilde elde edilen derslerde yanıp söner.
Kan ve ter, siyah ve mavi,
Teslim olacak hiçbir şeyim yok.
Kırık kemikler ve kırık cam,
Kırık kalpler ve kırık kafalar.
Livin’ hayat.
Yani şimdi yaşıyorsun.
Yani şimdi yaşıyorsun.
Kırık kemikler ve kırık cam,
Kırık kalpler ve kırık kafalar.
Livin’ hayat.
Kapat gözlerimi son çalış ,
Geçmişimin sefil anılarını geride bırak.