Anti-Flag — I Don't Need Anybody şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anti-Flag adlı sanatçının "I Don't Need Anybody" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t need anybody
Hey!
I feel I’ll rip your heart as though as I’m already drugged
Been searched through
Been lied to Going out tonight
Onto to you
Nothing you can say
Voices say «rip your heart»
They’re on their way
Now boy, I’m watching me Boy, what are the odds?
They’re saying «Murder me»
Till I’m behind bars
They’re drunk
That’ll suck
Got our stuff in the van
One night stand
May I join you in the shade?
And collect sun
Don’t you want to murder, kill?
We don’t own a gun
Don’t charge your TV set
The sunlight just has passed
They won’t take you down
'Till someone else is left
Know what makes you?
You’ll never even know
Who, what, god, am I?
And something more
Take me out of the backwards summit
Not anymore
Not anymore
I had you on TV
You walked away.
Told me «It's not your heart»
Gave it away
You want to tell me though
You’d take me back.
Şarkı sözü çevirisi
Kimseye ihtiyacım yok
Hey!
Sanki çoktan uyuşturulmuşum gibi kalbini parçalayacağımı hissediyorum.
Arandı
Bu gece dışarı çıkmak için yalan söyledim
Sana doğru
Söyleyecek bir şey yok
Sesler «kalbini kır " diyor»
Yoldalar.
Şimdi çocuk, her zamanki gibi bana Çocuk izliyor, ben?
«Öldür beni diyorlar»
Parmaklıklar ardına kadar
Sarhoşlar.
Bu berbat olacak
Eşyalarımız minibüste.
Tek gecelik ilişki
Gölgede size katılabilir miyim?
Ve güneşi topla
Öldürmek, öldürmek istemiyor musun?
Silahım yok
TV'nizi şarj etmeyin
Güneş sadece geçti
Seni alaşağı etmeyecekler.
'Ta ki başkası gidene kadar
Seni ne yapar biliyor musun?
Hiç haberi bile
Kim, ne, Tanrım, ben miyim?
Ve bir şey daha
Beni geriye doğru zirveden çıkar
Artık değil
Artık değil
Seni televizyona çıkardım.
Çekip gittin.
«Kalbin bana »
Onu ele verdi
Ama bana söylemek istiyorsun.
Beni geri götürürsün.