Anti-Flag — Rank-N-File şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anti-Flag adlı sanatçının "Rank-N-File" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m standing with the rank-n-file,
I’m marching with the underground,
Our black hearts worn on our sleeves!
Let my imagination go and drop me where I feel most scared.
Snap back already giving thanks,
I’m not trapped working in a sweatshop somewhere.
This songs for those less fortunate,
locked in a world where both ends aren’t meant to meet.
I’m standing with the rank-n-file,
I’m marching with the underground,
our black hearts worn on our sleeves.
I’m standing with the rank-n-file,
I’m marching with the underground,
our black hearts worn on our sleeves!
Let my imagination go and drop me where I feel most scared.
Synaptic flashes in my head then total thanks again,
I’m not soldiering somewhere.
This songs for the countless souls,
who died in vain for someone else’s gain.
I’m standing with the rank-n-file,
I’m marching with the underground,
our black hearts worn on our sleeves.
I’m standing with the rank-n-file,
I’m marching with the underground,
our black hearts worn on our sleeves.
Left my birthplace for foreign streets to strange places, new faces I flew.
Shoeless kids stood on the corner,
their eyes they were transfixed on you.
So I’m standing with the rank-n-file,
I’m marching with the underground,
ohhh my black heart worn on my sleeve.
I’m standing with the rank-n-file,
I’m marching with the underground,
with our black hearts worn on our sleeves, ALRIGHT!
I’m standing with the rank-n-file,
I’m marching with the underground,
our black hearts worn on our sleeves.
I’m standing with the rank-n-file,
I’m marching with the underground,
our black hearts worn on our sleeves.
I’m standing with the rank-n-file,
I’m marching with the underground,
our black hearts worn on our sleeves.
I’m standing with the rank-n-file,
I’m marching with the underground,
our black hearts worn on our sleeves.
Şarkı sözü çevirisi
Rütbe-n-dosyası ile ayakta duruyorum,
Yeraltında yürüyorum.,
Siyah kalplerimiz kollarımıza takıldı!
Hayal gücüm gidip en korkuyorum beni nereye düşmesine izin verme.
Snap back zaten teşekkür ediyor,
Bir yerde eşofman dükkanında çalışırken sıkışıp kalmadım.
Daha az şanslı olanlar için bu şarkılar,
her iki ucun da buluşmaması gereken bir dünyada kilitli.
Rütbe-n-dosyası ile ayakta duruyorum,
Yeraltında yürüyorum.,
siyah kalplerimiz kollarımıza takıldı.
Rütbe-n-dosyası ile ayakta duruyorum,
Yeraltında yürüyorum.,
siyah kalplerimiz kollarımıza takıldı!
Hayal gücüm gidip en korkuyorum beni nereye düşmesine izin verme.
Sinaptik kafamda yanıp söner ve sonra tekrar teşekkür ederim,
Bir yerde askerlik yapmıyorum.
Sayısız ruhlar için bu şarkılar,
başkasının kazancı için boş yere ölen.
Rütbe-n-dosyası ile ayakta duruyorum,
Yeraltında yürüyorum.,
siyah kalplerimiz kollarımıza takıldı.
Rütbe-n-dosyası ile ayakta duruyorum,
Yeraltında yürüyorum.,
siyah kalplerimiz kollarımıza takıldı.
Yabancı sokaklar için doğum yerimi terk ettim, garip yerlere, yeni yüzlere uçtum.
Ayakkabısız çocuklar köşede durdu,
gözleri sana çarpmıştı.
Bu yüzden rütbe-n-dosyası ile ayakta duruyorum,
Yeraltında yürüyorum.,
ohhh benim siyah kalp benim kol giyilen.
Rütbe-n-dosyası ile ayakta duruyorum,
Yeraltında yürüyorum.,
siyah kalplerimiz kollarımıza takıldı, Tamam!
Rütbe-n-dosyası ile ayakta duruyorum,
Yeraltında yürüyorum.,
siyah kalplerimiz kollarımıza takıldı.
Rütbe-n-dosyası ile ayakta duruyorum,
Yeraltında yürüyorum.,
siyah kalplerimiz kollarımıza takıldı.
Rütbe-n-dosyası ile ayakta duruyorum,
Yeraltında yürüyorum.,
siyah kalplerimiz kollarımıza takıldı.
Rütbe-n-dosyası ile ayakta duruyorum,
Yeraltında yürüyorum.,
siyah kalplerimiz kollarımıza takıldı.