Anti-Flag — Right to Choose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anti-Flag adlı sanatçının "Right to Choose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thrown out by her family
In the midst of anger
Mom and dad can’t make sense
Of her sexual preference
It seems rhe cars
Just drive by on this night
No one has any idea
What this feels like
You wave your flag
Tell me I’m free
Then use the word fag
To fuck with me Judged by parents and the public
The Fingers pointed at them
Well I’ll point mine right back
They Must Realize
You can’t change whom you love
And gender is not the issue
That night she said, «I will be true»
Meant every word she said to you
It seems today, to be yourself
Takes so much courage and strength
If you were half the human, as people who «come out»
This world would be a better place
You wave your flag
Tell me I’m free
Then use the word fag
To fuck with me Go and wave your flag
I’m free, fucking free! YeaHH!
Şarkı sözü çevirisi
Ailesi tarafından dışarı atılmış
Öfkenin ortasında
Annem ve babam mantıklı değil
Cinsel tercihi hakkında
Rhe arabalar gibi görünüyor
Sadece bu gece sür
Bir fikri olan yok
Bu nasıl bir şey
Sen dalga bayrağı
Bana özgür olduğumu söyle.
O zaman ibne kelimesini kullan
Ebeveynler ve halk tarafından yargılanan benimle sikişmek
Parmaklar onlara işaret etti
Neyse hemen benimkini göstereceğim
Onlar
Sevdiğin kişiyi değiştiremezsin.
Ve cinsiyet sorun değil
O gece dedi ki, «ben gerçek olacağım»
Sana söylediği her kelimeyi kastediyordu.
Öyle görünüyor ki, bugün, kendiniz için
Çok fazla cesaret ve güç alır
Eğer yarım insan olsaydınız, «dışarı çıkan " insanlar gibi»
Bu dünya daha iyi bir yer olurdu
Sen dalga bayrağı
Bana özgür olduğumu söyle.
O zaman ibne kelimesini kullan
Benimle sikişmek için git ve bayrağını salla
Özgürüm, özgür!! YeaHH!