Anti-Flag — Shadow Of The Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anti-Flag adlı sanatçının "Shadow Of The Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tonight, tonight, tonight…
I’m gonna stay awake.
Safe inside this trojan horse until day breaks.
Open it up, tear it up, fuck it up…
In the streets runs a river knee deep.
Hidden in the blood of our own lies the alphabet of the free.
As i walk through the valley in the shadow of the dead, will you remember them?
Ce soir, ce soir, ce soir. je vais rester reveille.
There is no extinguishing the resistance you betray.
The marquis, zapatista, white rose.
Can we see the end of a battle unheard?
For every name in history there are a thousand more interred.
And i can’t believe my own eyes. i’ve seen this sight 100 times.
We will be sovereign in the water
In the shadow of the dead.
Still no one remembers them.
We will be free in the cold of the shadow of the dead.
Oh, you will remember then.
As i walk through the valley in the shadow of the dead, will you remember them?
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece, bu gece, bu gece…
Uyanık kalacağım.
Gün sonuna kadar bu Truva atının içinde güvende.
Bu kadar açık, bu kadar gözyaşı, berbat…
Sokaklarda diz boyu bir nehir var.
Özgürlüğün alfabesi kendi kanımızda gizlidir.
Ölülerin gölgesinde vadide yürürken, onları hatırlayacak mısın?
Ce soir, ce soir, ce soir. je vais rester reveille.
İhanet ettiğin direnişi söndürmek yok.
Marki, zapatista, beyaz gül.
Duyulmamış bir savaşın sonunu görebilir miyiz?
Tarihteki her isim için bin tane daha gömüldü.
Ve kendi gözlerime inanamıyorum. bu manzarayı 100 kez gördüm.
Suda egemen olacağız
Ölülerin gölgesinde.
Hala kimse onları hatırlamıyor.
Ölülerin gölgesinin soğuğunda özgür olacağız.
O zaman hatırlarsın.
Ölülerin gölgesinde vadide yürürken, onları hatırlayacak mısın?