Anti-Flag — The Ghosts of Alexandria (Re-Recorded) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anti-Flag adlı sanatçının "The Ghosts of Alexandria (Re-Recorded)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was the poster child of miserable
He was in love with a coloured boy
No chance for hope in a land of servatude
And now the ghost of Alexandria
Hanging their hearts like the boys in the oak
To remind us that we’re only 13 knots away
from repeating our mistakes
No one can see on the outside
No one can hear on the inside
No one will speak the name to blame
The dead sing
It’s not over
It’s not over
It’s not over
It’s not over
She was the poster child of ritual
She was in love with the U.S.A.
She was from some place but she could not tell us where
And now the ghost of Alexandria
Labour the field like amber waves of grain
To remind us that we’re only a minimum wage a day
A bowl of rice a day
From repeating our mistakes
It’s not over
It’s not over
It’s not over
It’s not over
No one can see on the inside
No one can hear on the outside
No one will speak the name to blame
The dead sing
And we watched the summer turn
To the autum of glory
And we watched the summer turn
To the autum of glory
And we watched the summer turn
To the autum of glory
And we watched the summer turn
Şarkı sözü çevirisi
O sefil poster çocuğuydu
Zenci bir çocuğa aşıktı.
Servatude bir ülkede umut için hiçbir şansı
Ve şimdi İskenderiye'nin hayaleti
Meşe ağacındaki çocuklar gibi kalplerini asıyorlar
Sadece 13 knot uzakta olduğumuzu hatırlatmak için.
hatalarımızı tekrarlamaktan
Dışarıda kimse göremez.
İçeriden kimse duyamaz.
Kimse suçlanacak ismi söylemeyecek.
Ölüler şarkı söylüyor
Bitmedi
Bitmedi
Bitmedi
Bitmedi
Ritüelin poster çocuğuydu.
Amerika'ya aşıktı.
Bir yerden geliyordu ama bize nerede olduğunu söyleyemedi.
Ve şimdi İskenderiye'nin hayaleti
Tarlada kehribar tahıl dalgaları gibi çalışın
Bize günde sadece asgari ücret olduğumuzu hatırlatmak için
Günde bir kase pirinç
Hatalarımızı tekrarlamaktan
Bitmedi
Bitmedi
Bitmedi
Bitmedi
Kimse içeride görebilirsiniz
Dışarıda kimse duyamaz.
Kimse suçlanacak ismi söylemeyecek.
Ölüler şarkı söylüyor
Ve yaz dönüşünü izledik
Zaferin sonbaharına
Ve yaz dönüşünü izledik
Zaferin sonbaharına
Ve yaz dönüşünü izledik
Zaferin sonbaharına
Ve yaz dönüşünü izledik