Anti-Flag — The Ink And The Quill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anti-Flag adlı sanatçının "The Ink And The Quill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The water turned black and it’s just getting darker.
so be afraid, be afraid, be very afraid of the coming nightmare.
the neo-christian theocrats pray on a Sunday afternoon
then welcome in Pinochet’s men to intimidate and kill.
all that we know, all that we know is be afraid, be afraid… be very afraid of the coming nightmare.
so filled with exhilaration and feels like intoxication.
there’s nothing like a firefight to get your blood pumping.
we get off to the rhythm of the trigger and destruction.
fallujah to New Orleans with impunity to kill.
we are the hidden fist of the free market.
we are the ink, we are the quill.
what have you learned through the years?
what have you learned from your fears?
water tastes like arsenic — feel it pumpking coursing in your blood.
your throat gets tight, you can’t quite breathe. room spinning — kiss your ass
goodbye.
now you’re off, you’ve been taken on a ride.
we’ve been sold, been sold a bill of lies.
there’s a storm cloud gathering overhead.
ominous, black, reigning hell. when it drops jackboot down on your streets.
you’re gonna pray like hell that you’re armed to the teeth.
built on a corporate welfare scam.
Rumsfield doctrine stealing wealth.
profits to saccharine sweet, the wall street bankers weep.
as the storm gains strength the aging levees break.
the ancient ground does quake.
and your lungs will fill your spineless apathy.
Şarkı sözü çevirisi
Suyun rengi siyaha döndü ve sadece daha da kararıyor.
bu yüzden korkun, korkun, yaklaşan kabustan çok korkun.
neo-Hıristiyan teokratlar pazar öğleden sonra dua ediyorlar
o zaman pinochet'in adamlarına gözdağı vermek ve öldürmek için hoş geldiniz.
bildiğimiz tek şey, bildiğimiz tek şey korkmak, korkmak... yaklaşan kabustan çok korkmak.
çok heyecan dolu ve zehirlenme gibi hissediyor.
kanını pompalamak için bir çatışma gibisi yoktur.
tetik ve yıkım ritmine iniyoruz.
Felluce, new Orleans'a cezasız bir şekilde öldürüldü.
biz serbest piyasanın gizli yumruğuyuz.
mürekkep biziz, tüy biziz.
yıllar boyunca ne öğrendin?
korkularından ne öğrendin?
suyun tadı arsenik gibidir-kanınızda akan pompalandığını hissedin.
boğazın sıkılaşıyor, nefes alamıyorsun. oda spinning-kıçını öp
Hoşça kalın.
şimdi gidiyorsunuz, bir gezintiye çıktınız.
satılan, yalan bill satılmış olduk.
yukarıda bir fırtına bulutu toplanıyor.
uğursuz, siyah, hüküm süren cehennem. sokaklarınıza jackboot düştüğünde.
dişlerine kadar silahlandığın için çok dua edeceksin.
bir kurumsal refah aldatmaca üzerine inşa edilmiştir.
Rumsfield Doktrini servet çalıyor.
tatlı sakarine kar, wall street bankacılar ağlamak.
fırtına güç kazandıkça, yaşlanan barajlar kırılır.
antik toprak deprem yapar.
ve ciğerlerin omurgasız ilgisizliğini dolduracak.