Anti-Flag — The Press Corpse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anti-Flag adlı sanatçının "The Press Corpse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
…We gotta work to make the facts fit the false charges
Pull the wool over the eyes of the filthy masses
Stab the people in the back for the corporate choice
Roll the propaganda out using The People’s Voice
We don’t want to talk about it…
The press scribble scribble every half-truth spoke
Then shoot it round the country like an April Fools joke
Hype the nation for a Desert Storm love affair
Wave the stars and stripes like you just don’t care!
They talk it up all day, talk it up all night
Talk until their face turns blue — Red white and blue!
But when the truth escapes the night and crawls into the day
We find the picture still askew
They don’t want to… talk talk talk talk talk about it They want tiptoe, walk around it Wave the flag and mindlessly salute
They don’t want to talk about it They want tiptoe, walk around it Wave the flag and cowardly salute
And on the TV screen…
…Diversion and aversion is the flavor of the day
Was it WMDs? Or Democracy?
Blame it on MI-6 or the CIA
The White House Press Corpse only has one thing to say…
«We don’t want to talk about it!»
The White House boils over, «Al Jazeera got it wrong!»
The Press Corpse jumps onboard singing the White House song
While over in Iraq thousands are dead because of lies
The spineless war drumming-press corpse have taken lives
They don’t want to… talk talk talk talk talk about it They want tiptoe, walk around it Wave the flag and mindlessly salute
They don’t want to talk about it They want tiptoe, walk around it Wave the flag and cowardly salute
Fires fueled on endless lies
Black shrouds coat desert skies
A nation’s viewpoint blurred and led
As embeds report what they’re fed
Şarkı sözü çevirisi
... Gerçekleri yanlış suçlamalara uydurmak için çalışmalıyız.
Yünü pis kitlelerin gözlerine çekin
Kurumsal seçim için insanları arkadan bıçaklayın
Halkın sesini kullanarak propagandayı dışarı atın
Bunun hakkında konuşmak istemiyoruz.…
Basın karalama karalama her yarım-gerçeği konuştu
O zaman bir April Fools şakası gibi ülke çapında vur
Çöl Fırtınası aşk ilişkisi için ulus yutturmaca
Senin gibi dalga stars and stripes, sadece umurumda değil!
Bütün gün konuşuyorlar, bütün gece konuşuyorlar.
Yüzleri Mavi — Kırmızı, Beyaz ve mavi olana kadar konuşun!
Ama gerçek geceden kaçtığında ve gündüze doğru süründüğünde
Resmi hala çarpık buluyoruz
Konuşmak istemiyorlar ... konuşmak, konuşmak, konuşmak, bunun hakkında konuşmak, parmak uçlarında yürümek, etrafında dolaşmak, bayrağı sallamak ve akılsızca selamlamak istiyorlar
Bunun hakkında konuşmak istemiyorlar, parmak uçlarıyla yürümek, etrafında dolaşmak, bayrağı sallamak ve korkakça selam vermek istiyorlar
Ve TV ekranında…
... Saptırma ve iğrenme günün lezzetidir
Kitle imha silahları mıydı? Ya Da Demokrasi?
Suçu mı-6 ya da CIA'E at.
Beyaz Saray basınının cesedinin söyleyecek tek bir şeyi var.…
«Bunun hakkında konuşmak istemiyoruz!»
Beyaz Saray, " El Cezire yanlış anladı!»
Basın cesedi Beyaz Saray şarkısını söyleyerek gemiye atlıyor
Irak'ta binlerce kişi yalanlar yüzünden öldü
Omurgasız savaş davulcu-basın cesedi can aldı
Konuşmak istemiyorlar ... konuşmak, konuşmak, konuşmak, bunun hakkında konuşmak, parmak uçlarında yürümek, etrafında dolaşmak, bayrağı sallamak ve akılsızca selamlamak istiyorlar
Bunun hakkında konuşmak istemiyorlar, parmak uçlarıyla yürümek, etrafında dolaşmak, bayrağı sallamak ve korkakça selam vermek istiyorlar
Yangınlar sonsuz yalanlarla körüklendi
Siyah shrouds ceket çöl gökyüzü
Bir ulusun bakış açısı bulanık ve led
Gömütler ne beslediklerini bildirirken