Anti-Flag — The Project For A New American Century şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anti-Flag adlı sanatçının "The Project For A New American Century" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A Global Pax Americana
Neo-con, neo-fascist blue print — USA hegemony
Charlatan war hawks, untried, untrue
Celebrate and exploit tragedy
To steal away control
And it’s a gut check of what you believe
Will you stand up for democracy?
or a New American Century?
Endless…
Endless violence, endless hatred
Endless empire tyranny
Will you make a stand for human dignity?
Or never ending hate?
It’s a think tank, psycho and crazed
War profiteering membership — a world catastrophe
They’ve got a war plan that counts on you
to kill for their corporate empire
while they sit at home
And it’s a gut check of what you believe
Will you stand up for democracy?
or a New American Century?
Endless…
Endless violence, endless hatred
Endless empire tyranny
Will you make a stand for human dignity?
Are you going to… Fight Back!
Time to prove what you really believe
We gotta FIGHT BACK!
Until we win it all
We gotta FIGHT BACK!
Will you heed the call?
The Neo-Fascist race to war
The PNAC plan to rule the world
It’s a gut check of what you believe
Will you stand up for democracy?
or a New American Century?
Are you going to…
And it’s a gut check of what you believe
Will you stand up for democracy?
or a New American Century?
Endless…
Endless violence, endless hatred
Endless empire tyranny
Will you make a stand for human dignity?
Will you? Or never ending hate?
Şarkı sözü çevirisi
Küresel Bir Pax Americana
Neo-Con, neo-faşist mavi baskı-ABD hegemonyası
Şarlatan savaş şahinleri, denenmemiş, yanlış
Trajediyi kutlayın ve sömürün
Kontrolü çalmak için
Ve bu, neye inandığınıza dair bir iç testtir
Demokrasi için ayağa kalkacak mısın?
ya da yeni bir Amerikan yüzyıl?
Sonsuz…
Sonsuz şiddet, sonsuz nefret
Sonsuz imparatorluk tiranlığı
İnsanlık onuru için bir stand olacak mı?
Ya da hiç bitmeyen nefret?
Bu bir düşünce kuruluşu, psikopat ve çılgın
Savaş vurgunculuğu üyeliği-dünya felaketi
Sana güvenen bir savaş planı var.
şirket İmparatorluğu için öldürmek için
evde otururken
Ve bu, neye inandığınıza dair bir iç testtir
Demokrasi için ayağa kalkacak mısın?
ya da yeni bir Amerikan yüzyıl?
Sonsuz…
Sonsuz şiddet, sonsuz nefret
Sonsuz imparatorluk tiranlığı
İnsanlık onuru için bir stand olacak mı?
... Savaşmaya gidiyorsun!
Gerçekten neye inandığını kanıtlamanın zamanı geldi.
Karşı koymalıyız!
Hepsini kazanana kadar
Karşı koymalıyız!
Bu çağrıya kulak verir misin?
Savaşa Neo-faşist ırk
PNAC dünyayı yönetmeyi planlıyor
Bu, neye inandığınıza dair bir iç testtir
Demokrasi için ayağa kalkacak mısın?
ya da yeni bir Amerikan yüzyıl?
Yapacaksın …
Ve bu, neye inandığınıza dair bir iç testtir
Demokrasi için ayağa kalkacak mısın?
ya da yeni bir Amerikan yüzyıl?
Sonsuz…
Sonsuz şiddet, sonsuz nefret
Sonsuz imparatorluk tiranlığı
İnsanlık onuru için bir stand olacak mı?
Olur mu? Ya da hiç bitmeyen nefret?