Anti-Flag — This Is Not a Crass Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anti-Flag adlı sanatçının "This Is Not a Crass Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A New Kind of Army
This Is Not A Crass Song
(Lyrics/music: Justin Sane)
You’re walking down the street in the middle of the day
The sun is shinning brightly everything is quite ok But then you hear this song, it makes you stop and yell out, «HEY!»
You might think that it is…
BUT THIS IS NOT A CRASS SONG !
You might think that it is but I’m telling you it ain’t!
Although I will admit it sounds like something they might write
It’s a happy little ditty makes you stop and move you’re feet
You might think that this is…
BUT THIS IS NOT A CRASS SONG!
Masterpieces don’t usually get written in a minute
But this one took just seconds or even less time to pen it But don’t be too amazed, 'cause it’s just got one verse and chantin'
Your might think that this is…
Ahh… right…it's not a crass song is it?
The guitar riff is real savage and it ain’t on all that on time
The vocals are so Cockney that they may just blow your mind
And it’s got made up words like «icklee», «zicklee», «vin», and «plime»
You might think that this is…
NO! NO! THIS IS NOT A CRASS SONG!
We like to play it in the morning like to play it in the night
Do yourself a favor matey, sing it instead of starting fights
After only just one verse I’m telling you you’ll feel all right
You might think that this is…
BUT THIS IS NOT A CRASS SONG!
Play it when you’re walking, walking down the street
Play it when you’re riding on your bike or on your feet
Doesn’t really matter 'cause it’s really really neat
You might think that this is…
AAAAHHHHHHHHHH…
Sing it to your mommy, sing it to your dad
Sing it to your new girl friend or the one you just had…
Hello… Hello Im from England right? I love the Teletubbies!!! Teletubbies is my favorite show… hello? anybody there right? Hello?
Şarkı sözü çevirisi
Yeni bir ordu türü
Bu Dangalak Bir Şarkı Değil
(Şarkı sözleri/müzik: Justin Sane)
Günün ortasında sokakta yürüyorsun.
Güneş parlak bir şekilde parlıyor, her şey yolunda, ama sonra bu şarkıyı duyuyorsunuz, durmanızı ve bağırmanızı sağlıyor « " HEY!»
Bunun böyle olduğunu düşünebilirsiniz…
AMA BU KABA BİR ŞARKI DEĞİL !
Öyle olduğunu düşünebilirsin, ama sana öyle olmadığını söylüyorum!
Her ne kadar itiraf etmeliyim ki, yazabilecekleri bir şey gibi geliyor
Bu mutlu küçük şarkı seni durduruyor ve ayaklarını hareket ettiriyor
Bunun böyle olduğunu düşünebilirsiniz…
AMA BU KABA BİR ŞARKI DEĞİL!
Başyapıtlar genellikle bir dakika içinde yazılmaz
Ama bu sadece birkaç saniye ya da daha az zaman aldı, ama çok şaşırmayın ,çünkü sadece bir ayet ve şarkı var.
Bunun böyle olduğunu düşünebilirsin.…
Ahh... right...it bu kaba bir şarkı değil, değil mi?
Gitar riff gerçek vahşi ve tüm bu zamanında değil
Vokaller o kadar Cockney ki aklını uçurabilirler
Ve «ıcklee», «zicklee», «vin» ve «plime " gibi kelimelerden oluşuyor»
Bunun böyle olduğunu düşünebilirsiniz…
HAYIR! HAYIR! BU KABA BİR ŞARKI DEĞİL!
Sabah çalmayı seviyoruz gece çalmayı seviyoruz
Kendine bir iyilik yap dostum, kavga etmek yerine şarkı söyle
Sadece bir ayetten sonra sana iyi hissedeceğini söylüyorum
Bunun böyle olduğunu düşünebilirsiniz…
AMA BU KABA BİR ŞARKI DEĞİL!
Yürürken çal, sokakta yürürken
Bisiklete binerken veya ayaklarınızın üzerinde oynarken oynayın
Gerçekten önemli değil çünkü gerçekten çok düzgün
Bunun böyle olduğunu düşünebilirsiniz…
AAAAHHHHHHHHH…
Annene söyle, babana söyle.
Yeni kız arkadaşına ya da yeni sahip olduğun birine söyle…
Merhaba ... Merhaba ben İngiltere'den, değil mi? Ben Teletubbies seviyorum!!! Teletubbies benim en sevdiğim şov ... Alo? orada kimse var mı? Merhaba?