Anti-Flag — This Machine Kills Fascists şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anti-Flag adlı sanatçının "This Machine Kills Fascists" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ve run out of patience,
You’ve run out of time !
This scene will not fall victim
To your violence or lies.
Your «values"are nothing
But excuses to start fights.
Quit fronting like you’re standing
For a moral cause tonight…
United as one, we won’t stand aside,
You tried to fuck with our scene… We’re gonna fuck your life !!!
This machine, this machine. This machine… THIS MACHINE,
KILLS FUCKING FASCISTS !
Dead… That’s right, DEAD !
You don’t have to be a rascist,
To be a nazi, fuck !
Your mindless nationalism
Gives you credentials enough.
You spew your right wing rhetoric,
When we got your attention…
You’ve mistaken the punk scene
For the Republican Convention !
No more infiltration, no more right wing lies,
You don’t belong in our scene… We’ll fight you till we die !!!
This machine, this machine. This machine… THIS MACHINE,
KILLS FUCKING FASCISTS !
Dead… ahhh… DIE !
Şarkı sözü çevirisi
Sabrımız tükendi,
Zamanın tükendi !
Bu sahne kurban olmayacak
Şiddete ya da yalanlara.
"Değerleriniz" hiçbir şey değildir
Ama kavgalar başlatmak için bahaneler.
Önü çıkmak gibi duruyorsun
Bu gece ahlaki bir amaç için…
Bir bütün olarak, bir kenara çekilmeyeceğiz,
Sahnemizi mahvetmeye çalıştın ... hayatını mahvedeceğiz !!!
Bu makine, bu makine. Bu makine ... bu makine,
FAŞİSTLERİ ÖLDÜRÜYOR!
Ölü ... bu doğru, ölü !
Bir serseri olmak zorunda değilsin,
Nazi olmak, lanet olsun !
Akılsız milliyetçiliğin
Size yeterli kimlik bilgileri verir.
Sağcı söylemini kustun.,
Dikkatinizi çektiğimizde…
Punk sahnesini yanlış anladın.
Cumhuriyet Kongresi için !
Artık sızma, artık sağcı yatıyor,
Bizim sahnemize ait değilsin ... ölene kadar seninle savaşacağız !!!
Bu makine, bu makine. Bu makine ... bu makine,
FAŞİSTLERİ ÖLDÜRÜYOR!
Ölü... ahhh... ÖL !