Anti-Flag — Wake Up! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anti-Flag adlı sanatçının "Wake Up!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If i had a lighter in hands and some oily rags.
is that what it would take to wake you from your sleep?
To wake up from your american dreams to be surrounded, surrounded in flames!
You got to SCREAM TO MAKE OUR VOICE HEARD!
I WONT STOP SCREAMING TILL MINE IS HEARD!
WAKE UP! Wake Up! To the world around you
Wake Up! Wake Up!
If we blocked the streets everyday.
Face down on the pavement as we lay.
You’re angered that you’re five minutes late.
But what happens next time when we will stop you all day?
You got to SCREAM TO MAKE OUR VOICE HEARD!
I WONT STOP SCREAMING TILL MINE IS HEARD!
Wake Up! Wake Up! To the world around you
Wake Up! Wake Up!
and it’s the same song, sung at the top of our lungs.
SCREAMING FOR FREEDOM &PLEADING FOR LIBERTY.
Şarkı sözü çevirisi
Elimde bir çakmak ve biraz yağlı paçavra olsaydı.
seni uykudan uyandırmak için gereken bu mu?
Amerikan rüyaLarından uyanmak için, alevlerle çevrili olmak!
Sesimizi duyurmak için çığlık atmalısın!
BENİMKİ DUYULUNCAYA KADAR BAĞIRMAYI BIRAKMAYACAĞIM!
UYAN! Uyan! Çevrenizdeki dünyaya
Uyan! Uyan!
Her gün sokakları kapatırsak.
Biz yatarken yüz aşağı kaldırıma.
Beş dakika geç kaldığın için kızgınsın.
Ama bir dahaki sefere seni bütün gün durduracağımız zaman ne olacak?
Sesimizi duyurmak için çığlık atmalısın!
BENİMKİ DUYULUNCAYA KADAR BAĞIRMAYI BIRAKMAYACAĞIM!
Uyan! Uyan! Çevrenizdeki dünyaya
Uyan! Uyan!
ve aynı şarkı, ciğerlerimizin tepesinde söylenen.
ÖZGÜRLÜK İÇİN ÇIĞLIK ATIYOR VE ÖZGÜRLÜK İÇİN YALVARIYOR.