Anti-Nowhere League — Branded şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anti-Nowhere League adlı sanatçının "Branded" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The times are changing, see the boys in drag
No kisses in their wine (?)
We see the girl stand still when she learns to kill
Are we in the wrong time?
Why do we laugh a lot?
Why do we cry a lot?
At the things that people say
The boys will be girls
And girls will be boys
But it’s a game that we can’t play
'Cause we are branded
We are branded
And by the cradle?
'Cause we are branded
We are branded
And by the cradle?
We see the boys all run at the sight of a gun
The men lay down and die
We see the bitch with a butch in the city lights
Their mothers start to cry
Why do we scream at night?
Why do we dream at night?
Of the life we never saw
We got false illusion
And world confusion
But we are… what we are
And we are branded
We are branded
And by the cradle?
And we are branded
We are branded
And by the cradle?
Why do we scream at night?
Why do we dream at night?
Of the life we never saw
We got false illusion
And world confusion
But we are… what we are
And we are branded
We are branded
And by the cradle?
'Cause we are branded
We are branded
And by the cradle?
Şarkı sözü çevirisi
Zaman değişiyor, drag çocukları görmek
Şarap onların (hiçbir öper?)
Öldürmeyi öğrendiğinde kızın hareketsiz durduğunu görüyoruz.
Yanlış zamanda mıyız?
Neden çok gülüyoruz?
Neden çok ağlar mı?
İnsanların söylediği şeylerde
Erkekler kız olacak
Ve kızlar erkek olacak
Ama bu bizim oynayamayacağımız bir oyun.
Çünkü damgalandık.
Biz markalı
Ve beşiğin yanında?
Çünkü damgalandık.
Biz markalı
Ve beşiğin yanında?
Çocukların silah görünce koştuğunu görüyoruz.
Erkekler uzanır ve ölür
Şehir ışıklarında bir butch ile orospu görüyoruz
Anneleri ağlamaya başlar
Neden geceleri çığlık atıyoruz?
Neden geceleri rüya görüyoruz?
Hiç görmediğimiz hayattan
Yanlış bir yanılsama var
Ve dünya karışıklığı
Ama biz ... neysek oyuz
Ve biz markalı
Biz markalı
Ve beşiğin yanında?
Ve biz markalı
Biz markalı
Ve beşiğin yanında?
Neden geceleri çığlık atıyoruz?
Neden geceleri rüya görüyoruz?
Hiç görmediğimiz hayattan
Yanlış bir yanılsama var
Ve dünya karışıklığı
Ama biz ... neysek oyuz
Ve biz markalı
Biz markalı
Ve beşiğin yanında?
Çünkü damgalandık.
Biz markalı
Ve beşiğin yanında?