Anti-Nowhere League — Medication şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anti-Nowhere League adlı sanatçının "Medication" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah, please don’t inject me, inspect me or protect me,
'Cuz I wont be a problem anymore.
I’ll be a good little boy, I’ll be your perfect little toy,
But please, don’t inject me anymore!
Medication — It’s time for your medication.
Ah, the needle feels so thick, and these pills they make me sick,
So you know I’ll be a good boy here today.
And I promise not to run, or go searching for the sun.
So please, lock me up and go away!
Medication — It’s time for your medication.
(Don't be difficult now — we don’t want to get the doctor do we?)
And when I’m old and grey, we will all look back and say;
Oh it’s been such a lovely, lovely day.
But don’t be so assured, if you think that I am cured.
So inject me once again, for the/that good old days!
(Medication) — It’s time for my medication! — (It's time for your medication).
(?) — (?)down the hole — (hold him down nurse, hold him down). — (?) — (?
)down the hole
Şarkı sözü çevirisi
Ah, lütfen bana iğne yapma, inceleme ya da koruma.,
'Artık bir problem olmayacak. çünkü ben.
İyi bir çocuk olacağım, mükemmel küçük oyuncağın olacağım,
Ama lütfen, bana daha fazla iğne yapma!
İlaç - ilaç zamanı.
Ah, iğne çok kalın hissediyor ve bu haplar beni hasta ediyor,
Bugün burada iyi bir çocuk olacağımı biliyorsun.
Ve söz veriyorum kaçmayacağım ya da güneşi aramaya gitmeyeceğim.
Lütfen beni kilitle ve git buradan!
İlaç - ilaç zamanı.
(Şimdi zor olmayın — doktora gitmek istemiyoruz, değil mi?)
Ve yaşlandığımda ve grileştiğimde, hepimiz geriye dönüp şöyle deriz:;
Oh ne güzel, güzel bir gün oldu.
Ama iyileştiğimi düşünüyorsan bu kadar emin olma.
Bu yüzden eski güzel günler için bana bir kez daha enjekte et!
(İlaç) — ilaç zamanı! - (İlaç zamanı).
(?) — (?) delikten aşağı - (onu aşağı tut hemşire, onu aşağı tut). — (?) — (?
) delikten aşağı