Anti-Nowhere League — Snowman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anti-Nowhere League adlı sanatçının "Snowman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got no fuckin' birds
Ain’t got no fuckin' money
The dog don’t fuckin' recognise me Get chucked outta my fuckin' house next week
Well I take myself from my dirty bed
Can’t find my clothes, can’t find my head
And the DT’s all over me My eyes are bloodshot, I can’t see
Well who’s gonna make me happy
Feeling so down again
Who’s gonna make me happy
Feeling down again
So I run through the streets
I gotta find my man
I make my cash the best I can
I’m going half-way up And I’m half-way down
My head is spinning round and round
Well the Snowman’ll make me happy
The Snowman is here, again
He’s gonna fuck you, fuck you, fuck you one and all
He’s gonna fuck you, fuck you, fuck you one and all
And there’ll be times when you can’t glow
You feel your life is being choked
Till you never know just who you are
Your mind has gone, your soul (??)
Well who’s gonna make you happy
Feeling so down again
Who’s gonna make you happy
Feeling down again
So you try to lie just one more time
You try to lie that you feel fine
Till there’s nothing left inside your head
There’s no escape until you’re dead
The Snowman’ll make you happy
Feeling so down again
Snowman’ll make you happy
Snowman is here, again
He’s gonna fuck you, fuck you, fuck you one and all
He’s gonna fuck you, fuck you, fuck you one and all — he did me He’s gonna fuck you, fuck you, fuck you one and all — he fucked me He’s gonna fuck you, fuck you, fuck you one and all
He’s gonna fuck you
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bir lanet olası kuşlar
Hiç paran yok
Köpek beni tanımaz gelecek hafta lanet olası evimden Atılırım.
Kendimi kirli yatağımdan alıyorum.
Kıyafetlerimi bulamıyorum, kafamı bulamıyorum
Ve DT her yerimde, gözlerim kanla dolu, göremiyorum
Beni kim mutlu edecek?
Yine çok üzgün hissediyorum
Beni kim mutlu edecek
Tekrar aşağı hissetmek
Bu yüzden sokaklarda koşuyorum
Erkeğimi bulmalıyım.
Paramı elimden geldiğince kazanıyorum.
Yarı yarıya yükseliyorum ve yarı yarıya iniyorum
Başım dönüyor ve dönüyor
Kardan adam beni mutlu edecek.
Kardan adam yine burada
Seni sikecek, seni sikecek, seni tek tek sikecek
Seni sikecek, seni sikecek, seni tek tek sikecek
Ve parlayamayacağın zamanlar olacak.
Hayatının boğulduğunu hissediyorsun.
Sadece kim olduğunu bilene kadar
Zihnin gitti, ruhun (??)
Seni kim mutlu edecek?
Yine çok üzgün hissediyorum
Seni kim mutlu edecek
Tekrar aşağı hissetmek
Bir kez daha yalan söylemeye çalış.
İyi hissediyorum yalan deneyin
Ta ki kafanın içinde hiçbir şey kalmayana kadar.
Ölene kadar kaçış yok.
Kardan adam seni mutlu edecek
Yine çok üzgün hissediyorum
Kardan adam seni mutlu edecek
Kardan adam yine burada
Seni sikecek, seni sikecek, seni tek tek sikecek
Seni sikeyim, seni sikeyim, seni ve tüm lanet — O sana siktir git, siktir git, hepinize fuck — O sana siktir git, siktir git, bir siktir git ve beni sikti bana yaptı
Seni becerecek.