Anti-System — No Longer To Choose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Anti-System adlı sanatçının "No Longer To Choose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every second that passed by
Someone is born and someone dies
Somebody tells the truth, somebody lies
Different attitudes and soon to build the cruise
No-one will win and all will lose
You haven’t got a choice, you cannot choose -- choose
Our world is on the verge of closing down
And now we frown
Goodbye my home, farewell my town
The arms race is getting stronger
Governments threaten our chances of living longer
Mass demonstrations show how we feel
Will our sorrow ever heal
The thoughts of a perfect world are so unreal -- unreal
Giving amere pittance to live on
They say they can’t afford no more
What about the millions spent on bombs mindless bombs
They say we’ve got it all wrong
And the dole queues they have grown
We’re working for a cause and soon comes 1984
A nuclear holocaust must be stopped
At any cost many, lives will be lost
They haven’t got a care their minds are engrossed in their little war games
Stopping their ploy is our only aim
With our lives they toy
And still they plan to destroy -- destroy
A nuclear holocaust must be stopped
At any cost, many lives will be lost
They haven’t got a care their minds are engrossed in their little war games
Stopping their ploy is our only aim
With our lives they toy
And still they plan to destroy
The end of the defence of the realm
Şarkı sözü çevirisi
Geçen her saniye
Birisi doğar ve birisi ölür
Birisi doğruyu söylüyor, biri yalan söylüyor
Farklı tutumlar ve yakında seyir inşa etmek
Kimse kazanmayacak ve herkes kaybedecek
Seçme şansın yok, seçme şansın yok.
Dünyamız kapanmanın eşiğinde.
Ve şimdi kaşlarını çattık
Elveda evim, elveda şehrim
Silahlanma yarışı güçleniyor
Hükümetler daha uzun yaşama şansımızı tehdit ediyor
Kitlesel gösteriler nasıl hissettiğimizi gösteriyor
Kederimiz iyileşecek mi
Mükemmel bir dünyanın düşünceleri çok gerçek dışı-gerçek dışı
Yaşamak için amere pittance vermek
Artık gelemez diyorlar
Bombalara harcanan milyonlar ne olacak akılsız bombalar
Bunu tüm yanlış var diyorlar
Ve dole kuyrukları büyüdüler
Bir amaç için çalışıyoruz ve yakında 1984 geliyor
Nükleer bir soykırım durdurulmalıdır
Ne pahasına olursa olsun, birçok hayat kaybedilecek
Akılları küçük savaş oyunlarına dalmış.
Onların hilelerini durdurmak bizim tek hedefimiz
Hayatlarımızla onlar oyuncak
Ve yine de yok etmeyi planlıyorlar-yok etmek
Nükleer bir soykırım durdurulmalıdır
Herhangi bir ücret ödemeden, çok sayıda can kaybı olacak
Akılları küçük savaş oyunlarına dalmış.
Onların hilelerini durdurmak bizim tek hedefimiz
Hayatlarımızla onlar oyuncak
Ve yine de yok etmeyi planlıyorlar
Krallığın savunmasının sonu