Antichrisis — Goodbye To Jane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antichrisis adlı sanatçının "Goodbye To Jane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See the girl on the floor
As she’s watching the rain
Like sallow tracks of blood poring down
Scattered over the floor
The sheets painted in black
Showing a fettered mouthless child
Her Mother’s gone shopping and she prays
For her Daddy not to come home
But for Jane’s prayers no god gives a damn
Her Daddy is back to play with Jane!
She closes her eyes to break away from the girl
Lying raped and abused on the ground
No use to commit herself to anyone
For who’s believe Jane
She feels hate for being treated this way
Is it her fault Daddy’s playing these games?
She tries in vain to think of something
She might have done wrong
Goodbye to Jane
Goodbye to Jane
Goodbye to Jane
See the girl on the floor
She can’t bear it no more:
Lewdy hands defiling her skin!
A life like that means not much to Jane
The belt 'round her neck gently takes her away!
He’s closing the door for she seems asleep:
Those sickening games won’t be played anymore!
No-one could explain what happend to Jane
She was only one in a million girls
Goodbye to Jane
Goodbye to Jane
Goodbye to Jane
Şarkı sözü çevirisi
Bakın bu kız üzerinde bu zemin
Yağmuru izlerken
Sanki solgun kan izleri gibi.
Yere dağılmış
Siyah boyalı levhalar
Zincirlenmiş ağızsız bir çocuk gösteren
Annesi alışverişe gitti ve dua ediyor.
Babasının eve gelmemesi için
Ama Jane'in Duaları için hiçbir Tanrı umurunda değil
Babası Jane ile oynamak için geri döndü!
Kızdan uzaklaşmak için gözlerini kapatıyor
Yalan yere tecavüz ve istismar
Kendini kimseye adamaya gerek yok.
Kim inanır Jane için
Bu şekilde muamele gördüğü için nefret ediyor.
Babanın bu oyunları oynaması onun suçu mu?
Boşuna bir şey bulmaya çalışıyor.
Yanlış yapmış olabilir mi
Jane'e elveda.
Jane'e elveda.
Jane'e elveda.
Bakın bu kız üzerinde bu zemin
Artık buna tahammül edemiyor :
Lewdy'nin elleri cildini kirletiyor!
Böyle bir hayat Jane için fazla bir şey ifade etmiyor
Boynundaki kemer onu yavaşça uzaklaştırıyor!
Kapıyı kapatıyor çünkü uyuyor gibi görünüyor.:
Bu mide bulandırıcı oyunlar artık oynanmayacak!
Jane'e ne olduğunu kimse açıklayamazdı.
O sadece bir milyon kız oldu
Jane'e elveda.
Jane'e elveda.
Jane'e elveda.