Antichrisis — The Farewell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antichrisis adlı sanatçının "The Farewell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanted to five on top of a mountain
But it’s cold and forsaken there without you
Now
I wanted to dive into the ocean of love but I got shipwrecked on the shores of bro-ken dreams
For you I sang songs of the nightswan and each line I wrote was a beat of my heart
Forever burning on love’s funeral pyre:
Stop beating now, my bleeding heart!
For this knife did cut too deep
So for the last time I’m trying not to breathe
Once there was a fire in the lighthouse of my heart:
I gave you so much more than just my love and you broke so much more than just
a promise
Our planet vanished so devastatingl
Amongst the mists of time
There was no treasure to be found at Rainbow’s End
Somewhere behind Andromeda
I’ve been waiting till the end of december
But no more will I ride
For the winter solstice’s child
Will pass away silently on a midsummer’s
Night
So may you come now, my Dead Romantic
Angel
Serenade Kyrahnean Hymns to me Hold me in your arms
Cover me with elder flowers
And lake me down to my beloved sea
I’m so tired, so tremendously tired Please wait for me under the midnight sun
where I will sing and dance again and my laughter will be heard echoing down
the hillside again…
Oh, how I tried to believe, how I loved,
How I tried to hold on to my dream.
How I wanted to live — but now I’m going
Home
To a place where love is more
Than just a four-letter word
And as I kiss the memory of yours goodnight
I’m beginning to see the light…
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir dağın tepesinde beş istedim
Ama orada sensiz soğuk ve terk edilmiş
Şimdi
Aşk Okyanusuna dalmak istedim ama bro-ken rüyalarının kıyılarında battım.
Senin için nightswan'ın şarkılarını söyledim ve yazdığım her satır kalbimin bir vuruşuydu
Aşkın cenaze ateşinde sonsuza dek yanıyor:
Atmayı kes, kanayan kalbim!
Bu bıçak için çok derin kesti
Bu yüzden son kez nefes almamaya çalışıyorum
Bir zamanlar kalbimin deniz fenerinde bir yangın vardı:
Sana sadece aşkımdan çok daha fazlasını verdim ve sen sadece aşkımdan çok daha fazlasını kırdın.
söz
Gezegenimiz çok devastatingl kayboldu
Zamanın sisleri arasında
Rainbow'un sonunda bulunacak bir hazine yoktu
Andromeda'nın arkasında bir yerde
Aralık sonuna kadar bekliyordum.
Ama artık binmeyeceğim.
Kış gündönümü çocuğu için
Bir yaz ortası sessizce geçecek
Gece
Şimdi gelebilirsin, benim ölü Romantikim
Melek
Bana Serenade Kyrahnean ilahiler kollarında beni tut
Beni yaşlı çiçeklerle örtün
Ve beni en sevdiğim denize bırak
Çok yorgunum, çok yorgunum, lütfen gece yarısı güneşinin altında beni bekle.
tekrar şarkı söyleyip dans edeceğim ve kahkahalarım duyulacak.
yine yamaç…
Oh, nasıl inanmaya çalıştım, nasıl sevdim,
Hayalime nasıl tutunmaya çalıştığımı.
Nasıl yaşamak istedim-ama şimdi gidiyorum
Ev
Aşkın daha fazla olduğu bir yere
Sadece dört harfli bir kelimeden daha
And as I kiss the memory of your goodnight
Işığı görmeye başlıyorum.…