Antidote — Too Late şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antidote adlı sanatçının "Too Late" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I didn’t go home when I should have
The boys and me had a really good laugh
We drank all night till the sunshine came
I went home pissed was completely lame
Now it’s Monday morning, 7 o’clock
Time to go to work but my head feels like a rock
I can already hear my boss shout at me
Why the f*ck did I drink that last can of beer
Another boring day at work
Work hard as a slave still they treat me like a jerk
My boss calls me names cause I ran a little late
Wants to give me less money I’m already underpaid
Now here I am, half past two
Feel like a clown I don’t know what to do
My head’s still spinning I really need a beer
F*ck work f*ck my boss I am out of here
Take a breath what a relief I was going nuts
Now I made the decision I finally had the guts
I can do what I want, no longer a fool
Not ever again will they treat me like a tool
I’m a punkrocker and I’m back alive
No-one will ever take control of my life
It feels great to be out of that shithole
I’m gonna start again I’m gonna sign up on the dole
Şarkı sözü çevirisi
Eve gitmem gerektiğinde gitmedim.
Çocuklar ve ben gerçekten iyi bir kahkaha vardı
Güneş doğana kadar bütün gece içtik.
Eve gittim, işedim, tamamen topaldı.
Şimdi pazartesi sabahı, saat 7'de.
İşe gitme zamanı ama başım bir kaya gibi hissediyor
Patronumun bana bağırdığını duyabiliyorum.
Neden bu son bira kutusunu içtim
İş yerinde başka bir sıkıcı gün
Bir köle olarak çok çalışmak hala bana bir pislik gibi davranıyorlar
Patronum beni çağırıyor çünkü biraz geç kaldım.
Bana daha az para vermek istiyor zaten az para ödüyorum
Şimdi buradayım, iki buçuk.
Bir Palyaço gibi hissediyorum ne yapacağımı bilmiyorum
Başım hala dönüyor. gerçekten biraya ihtiyacım var.
F * CK iş F * CK patronum ben buradan gidiyorum
Bir nefes al ne rahatladım deliriyordum
Şimdi karar verdim. sonunda cesaretim vardı.
İstediğimi yapabilirim, artık aptal değilim.
Bir daha asla bana bir araç gibi davranmayacaklar
Ben bir punkrocker'ım ve canlı olarak geri döndüm
Hiç kimse hayatımın kontrolünü ele geçiremez.
Bu bok çukurundan çıkmak harika bir duygu
Başlayacağım tekrar işsizlik maaşı kaydımı yaptıracağım