Antifreeze — Birthday Weekend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Antifreeze adlı sanatçının "Birthday Weekend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t leave me, not like this
I’ve longed for you since our first kiss
There was a time when I thought
You’d care for me no matter what
Why did you give up? I’ll never know
I know it was hard. All we had was the phone
Although we had pain, I can tell you it’s
better than being alone
I thought you wanted this
I hope so because you broke my heart for this
I curse my thoughts, they favor you
So does my heart. I curse that too.
With all it’s pain and all it’s cost
Who says it’s best to have loved and lost?
And this is my heartfelt goodbye,
You hello hell.
Although you may forget, you’ll be with me till death.
Because no matter what comes good or bad,
You never stop loving someone.
Don’t think you’ve ruined me.
I am stronger for this.
But I’ll still think of you
After you forget I exist.
Although I’ll try to forget to save pain,
You’ll always be inside my head.
Şarkı sözü çevirisi
Beni bırakma, böyle değil
İlk öpücüğümüzden beri seni özlüyorum.
Bir zamanlar düşündüm.
Ne olursa olsun bana değer Verirdin.
Neden vazgeçtin? Hiç anlamıyorum
Zor olduğunu biliyorum. Tek sahip olduğumuz telefondu.
Acı çekmemize rağmen, size söyleyebilirim ki
yalnız olmaktan daha iyi
Bunu istediğini sanıyordum.
Umarım öyle olur çünkü bunun için kalbimi kırdın.
Düşüncelerimi lanetliyorum, seni tercih ediyorlar
Kalbim de öyle. Bunu da lanetliyorum.
Tüm bu acı ve tüm bu maliyet ile
Sevip kaybetmenin en iyisi olduğunu kim söyledi?
Ve bu benim yürekten elveda,
Merhaba cehennem.
Unutsan da, ölene kadar benimle olacaksın.
Çünkü iyi ya da kötü ne olursa olsun,
Birini sevmekten asla vazgeçmiyorsun.
Beni mahvettiğini sanma.
Bunun için daha güçlüyüm.
Ama yine de seni düşüneceğim.
Varlığımı unuttuktan sonra.
Her ne kadar acıyı kurtarmayı unutmaya çalışsam da,
Her zaman kafamın içinde olacaksın.